نلی محجوب یک مترجم و نویسنده ایرانی است. او در رشته کارشناسی شیمی کاربردی تحصیل کرده است. پس از پایان تحصیلات دانشگاهی، دوره‌های روزنامه‌نگاری و داستان‌نویسی را به صورت آزاد گذرانده و از سال 1375 به طور تخصصی در این حوزه‌ها فعالیت کرده است. نلی محجوب در حال حاضر به عنوان داور در مجله «لاک‌پشت پرنده» فعالیت می‌کند. او به عنوان مترجم آثار کودکان و نوجوانان شناخته شده است و ترجمه‌های او در انتشارات مختلف منتشر شده است.