از ادبیات تطبیقی تا نقد ادبی از ابتدای قرن نوزدهم تا به امروز ادبیات تطبیقی در حال تحول بوده است، به ویژه در فرانسه، هرچند زادگاه آن در کشور اخیر بود، لکن کشورهایی همچون آلمان به نظریههای ادبیات تطبیقی و ارگانهایی که به معرفی تاثیر و تاثر، که هنوز از ارکان آن هستند، بیشتر توجه نشان دادهاند. باوقوف بر این امر، فرانسویان نیز کوشیدهاند تا در مباحث نظریهای گرایشهایی همچون منبعشناسی، تصویرشناسی، سرنوشت ادبی، ادبیات ترجمه، بوطیقای تطبیقی، ادبیات و سینما جایگاهی شامخ داشته باشند. دستاوردهای آنها معرف گفتههای آنهاست. در کنار آن، نقد ادبی در سده بیستم بیشتر با نام و اقتدار بیهمتای رولان بارت همراه بوده است. از این رو مجموعه مقالات ارائه شده در این بخش بیشتر به معرفی و جایگاه این منتقد، آثارش و تاثیراتش نظر داشته است. معذلک جامعیت بارت هنوز شناسانده نشده است.