علی اصغر خبره‌زاده یک مترجم و ادیب ایرانی بود. او در دانشسرای عالی تهران تحصیل کرد و در سال 1324 لیسانس ادبیات فارسی و در سال 1328 دکترای ادبیات فارسی را دریافت کرد. خبره‌زاده از محضر اساتیدی چون ملک الشعرای بهار، بدیع الزمان فروزانفر، علی اکبر سیاسی، و علی اصغر حکمت بهره برد.خبره‌زاده در سال 1349 به ماداگاسکار رفت تا به مردم آن دیار سواد بیاموزد. او همچنین استاد ادبیات فارسی در دانشگاه‌های مختلف ایران بود و چند کتاب تألیفی در زمینه ادبیات فارسی دارد، از جمله نثر فارسی در آیینه تاریخ و برگزیده ادب فارسی.