رضا رضایی یکی از مترجمان برجسته و پرکار ایران است. او در دوران دبیرستان به شطرنج علاقمند شد و همزمان در کلاس‌های انجمن ایران و آمریکا زبان انگلیسی را فراگرفت. پس از آن، در رشته مهندسی مکانیک تحصیل کرد، اما آن را رها کرد و به‌عنوان ویراستار در مرکز نشر دانشگاهی مشغول به کار شد. رضا رضایی از سال 1356 به ترجمه پرداخت و اولین کتاب جدی او رمان «جوان خام» بود که در سال 1368 منتشر شد. او بیش از 70 کتاب و 300 مقاله را به فارسی ترجمه کرده است. از جمله آثار مهم او می‌توان به ترجمه‌های «غرور و تعصب» اثر جین آستین، «عقل و احساس» و «میدل مارچ» اثر جورج الیوت اشاره کرد. رضا رضایی به‌عنوان یک مترجم برجسته در ایران شناخته شده است و کارنامه‌ای پربار در ترجمه آثار ادبی، فلسفی، علمی، روان‌شناسی و موسیقی دارد. او با نشرهای مختلفی همکاری کرده است و آثارش در نشرهای معتبر مانند نشر نی و نشر ماهی منتشر شده است.