سودابه خادمی مترجم و ویراستار ایرانی است که در حوزه ترجمه کتاب‌های مرتبط با روانشناسی، مدیریت و کسب‌وکار فعالیت دارد. از جمله آثار ترجمه شده توسط او می‌توان به کتاب «روان‌شناسی پول» نوشته مورگان هاوزل اشاره کرد که با همکاری حسین عزیزطائمه ترجمه شده است. همچنین وی ترجمه کتاب‌هایی چون «فلسفه علم» و «پنج حرکت بعدی شما» را نیز بر عهده داشته است. ترجمه‌های سودابه خادمی معمولاً در زمینه‌های خودپروری، روانشناسی مالی و مدیریت استراتژیک است و با توجه به بازخوردها، ترجمه‌های او روان و قابل فهم هستند. کتاب «روان‌شناسی پول» که از آثار برجسته ترجمه شده توسط اوست، به بررسی نحوه تفکر انسان‌ها درباره پول و تصمیمات مالی می‌پردازد و در ایران با استقبال خوبی مواجه شده است. در مجموع، سودابه خادمی به عنوان مترجمی فعال در زمینه کتاب‌های تخصصی و خودیاری شناخته می‌شود که ترجمه‌هایش به مخاطبان فارسی‌زبان کمک می‌کند تا مفاهیم پیچیده مالی و مدیریتی را بهتر درک کنند.