علی مجتهدزاده

علی مجتهدزاده، زادهٔ سال 1359 در شهر قائن خراسان جنوبی، یک روزنامه‌نگار و مترجم ایرانی است. پدرش معلم ادبیات بود و تأثیر زیادی در تشویق او به مطالعه داشت. مجتهدزاده از کودکی با خواندن ترجمهٔ احمد شاملو از رمان «پابرهنه‌ها» نوشتهٔ زاهاریا استانکو و گفتگوهایش با پدرش، به دنیای ترجمه علاقه‌مند شد. او کار ترجمه را از دوران دبیرستان آغاز کرد، ولی نخستین آثارش در دورهٔ دانشگاه به چاپ رسید. مجتهدزاده در رشتهٔ تئاتر از دانشگاه تهران فارغ‌التحصیل شده و در آن زمان نیز متونی در زمینهٔ تئاتر ترجمه کرد که برخی از آن‌ها در نشریات منتشر شدند. به مرور زمان به دنیای روزنامه‌نگاری گرایش پیدا کرد و مطالبش در نشریات مختلف منتشر شد. در سال 1385 به‌طور حرفه‌ای وارد عرصهٔ روزنامه‌نگاری شد و صفحه‌ای در نشریهٔ «بانی فیلم» را به عهده گرفت. پس از چندی فعالیت در مطبوعات و خبرگزاری‌ها، در اوایل دههٔ 90 خورشیدی، دوباره و این بار به‌طور جدی‌تر، به ترجمه روی آورد.