کتاب بخواهید تا برسید "مکالمه وین دایر و استر هیکز" از این مترجم را خواندم. مترجم علاوه بر سواد ترجمه می بایست، سواد مطالعه هم داشته باشد، و حداقل هنگام ترجمه یک کتاب پیشینه ذهنی از نویسندگان آن داشته باشد. بدترین ترجمه ای بود که خواندم. خانم هاجر فقهی با ترجمه ماشینی این کتاب به شئور مخاطب توهین کرده است.
کلیه حقوق این سایت متعلق به کتابفروشی آنلاین «کتابخون» میباشد.
کتاب بخواهید تا برسید "مکالمه وین دایر و استر هیکز" از این مترجم را خواندم. مترجم علاوه بر سواد ترجمه می بایست، سواد مطالعه هم داشته باشد، و حداقل هنگام ترجمه یک کتاب پیشینه ذهنی از نویسندگان آن داشته باشد. بدترین ترجمه ای بود که خواندم. خانم هاجر فقهی با ترجمه ماشینی این کتاب به شئور مخاطب توهین کرده است.