دکتر بهنود فرازمند شاعر و مترجم زبردست زبان‌های انگلیسی و فرانسه است و همچنین در رشته روانشناسی تحصیل کرده است. او مسئول ترجمه بیش از 30 عنوان رمان و آثار ادبی و چندین کتاب در حوزه زیست‌شناسی و تکامل برای مخاطبان عمومی می‌باشد. علاوه بر پژوهش در حوزه تخصصی خود، او در زمینه‌های دیگر همچون روانشناسی و انسان‌شناسی زیستی نیز فعالیت می‌کند و در ترجمه رمان‌های ادبی مدرن از نویسندگان برجسته روز دنیا پیشرو است. از noteworthy ترجمه‌های او می‌توان به آثار میشل ولبک، نویسنده معروف معاصر فرانسه، اشاره کرد.