پرویز پژواک یک مترجم ایرانی است که در زمینه ترجمه ادبیات به فارسی فعالیت می‌کند. او با ترجمه آثار مختلف از نویسندگان و شاعران برجسته، سهم قابل توجهی در معرفی ادبیات جهانی به مخاطبان فارسی‌زبان داشته است. از جمله آثار ترجمه شده توسط او می‌توان به عشق هرگز نمی‌میرد و بلندی‌های بادگیر اثر امیلی برونته اشاره کرد. پرویز پژواک در زمینه ترجمه آثار ادبی از زبان‌های مختلف به فارسی فعالیت کرده است و کتاب‌های او در انتشارات مختلف مانند انتشارات نگاه منتشر شده‌اند. او به عنوان یکی از مترجمان فعال در ایران شناخته می‌شود و در معرفی ادبیات کلاسیک و معاصر به مخاطبان فارسی‌زبان نقش مهمی ایفا کرده است.