حسین عزیز طائمه مترجم ایرانی است که در زمینه ترجمه کتاب‌های تخصصی مدیریت، روانشناسی پول و توسعه فردی فعالیت می‌کند. از جمله آثار ترجمه شده توسط او می‌توان به کتاب «به دنیای مدیریت خوش آمدید» نوشته رایان هاک و کتاب «روانشناسی پول» اثر مورگان هاوزل اشاره کرد. ترجمه‌های حسین عزیز طائمه معمولاً با همکاری مترجمان دیگری مانند سودابه خادمی نیز انجام شده است. او در نشرهای معتبری مانند نشر دوران و دیدآور فعال است و کتاب‌های ترجمه شده توسط او در فروشگاه‌های کتاب آنلاین عرضه می‌شوند.