نهال سهیلی‌فر ( متولد آبان 76 در تهران) مترجم ایرانی ایرانی است. وی دارای مدرک کارشناسی و کارشناسی ارشد مترجمی زبان فرانسه است و کار ترجمه را از سال 1396 با زیرنویس کردن فیلم های خارجی شروع کرده و در حال حاضر بیشتر در زمینه‌ی تولید محتوا و ترجمه‌ی کتاب، تهیه مقاله و نویسندگی فعالیت می‌کند و به زبان انگلیسی تسلط کامل و به زبان‌های اسپانیایی، ایتالیایی، پرتغالی و آلمانی تسلط نسبی دارد.  از مهمترین ترجمه های وی می‌توان به کتاب های «365 روز بدون تو»، «حرف هایی که کاش میزدم» و «رهایی» اشاره کرد. تاکنون نزدیک به 30 اثر از این مترجم جوان و توانمند منتشر شده است.