آرمین هدایتی مترجم ایرانی است و دارای مدرک فوق لیسانس مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد تهران جنوب می‌باشد. او در زمینه ترجمه کتاب‌های مختلفی فعالیت داشته و ترجمه‌هایی از آثار متنوعی را ارائه کرده است. برخی از کتاب‌های ترجمه شده توسط او عبارتند از: «علم خواب»، «هنر مذاکره»، «سنگفرش هر خیابان از طلاست»، «جزیره گنج»، «دکتر جکیل و آقای هاید»، «تام سایر»، «دیوید کاپرفیلد» و «جزیره مرجانی». آرمین هدایتی در حوزه ترجمه کتاب‌های داستانی و آموزشی فعالیت دارد و ترجمه‌هایش در نشرهای مختلف منتشر شده است. این گستردگی در انتخاب آثار نشان‌دهنده تسلط و تجربه او در زمینه ترجمه متون مختلف به زبان فارسی است.