شهروز رشید

شهروز رشید، مترجم، نویسنده، شاعر و پژوهشگر ادبی، عضو کانون نویسندگان ایران در تبعید و دبیر بین‌المللی انجمن قلم ایران در تبعید، در تاریخ 13 بهمن 1401 در برلین و در پی مبارزه با بیماری سرطان در سن 58 سالگی درگذشت. او در سال 1339 در فارس‌آباد دشت مغان متولد شد و دوران کودکی و نوجوانی‌اش را در کنار عشایر گذراند. این تجربیات به ویژه بر شیوه زندگی و مفهوم کوچ در آثارش تأثیر گذاشته است. از سال 1984 تا پایان زندگی‌اش، او در برلین زندگی و فعالیت می‌کرد. در کارنامه ادبی شهروز رشید، شش مجموعه شعر، مقالات و ترجمه‌های متعدد، از جمله ترجمه کتاب «ناگهان در دل جنگل» اثر عاموس عوز و آثار داستایوفسکی، شاندور مارای و سز نوته بوم به چشم می‌خورد. یکی از آخرین آثار او، ترجمه رمان «اخگر» از شاندور مارای با عنوان «مرثیه‌ای برای شکسپیر» است. شهروز رشید با تولیدات ادبی خود، سهم شایسته‌ای در فرهنگ و ادبیات معاصر ایران برداشت.