ترجمه المراقبات

کتاب ترجمه المراقبات شامل ویژگی‌های ذیل است: 1 - در این ترجمه کلیه دعاهای مأثوره که در ترجمه‌های دیگر به جهت اختصار حذف و یا به کتاب‌های دیگر ارجاع شده است به طور کامل آورده شده است. 2- باتوجه‌به فهرست‌نویسی موضوعی و دسته‌بندی مباحث و عنوان‌گذاری آنها شخص مراقب به‌راحتی می‌تواند با کمترین زمان به اعمال موردنظر دسترسی پیدا کند. 3- در باره وقایع تاریخی و اسامی اعلام در پاورقی شرح جامع و کاملی داده شده است و در آخر جهت اطلاع از عظمت این کتاب مطالبی که بزرگان علم و عرفان دراین‌رابطه بیان نموده‌اند را آورده‌ایم. علامه طباطبایی: در این کتاب (المراقبات)، مطالب دقیقی که اهل ولایت خدا از آن مراقب نموده، نکات ظریفی که در دل سرگشتگان محبت خدا خطور نموده و تمام مطالبی که مربیان درباره عبادت خدا فهمیده‌اند وجود دارد.