کتاب زنده ی بیدار حی بن یقظان داستانی رمزی است که با راهنمایی پیر آغاز می شود.پیر با سالک از گذشتن از این عالم و صعود به عالم دیگر سخن می گوید، سخن از افلاک و سیارات و بروج می شود، سفر روحانی آغاز می گردد و ... رساله حی بن یقظان در بین رساله های رمزی شیخ از اهمیت ویژه ای برخوردار است زیرا قصه الغربه الغریبه سهروردی نقطه عزیمت خویش را بر سخن آخر این رساله بنا می نهد.به موجب همین واقعیت رساله حی بن یقظان سند بسیار مهمی در درک رابطه ایجابی بین دو شیخ می باشد. در این کتاب سعی شده ضمن پایبندی به متن اصلی ترجمه ای روان از رساله با توضیحات مختصر ارائه شود.