کتاب پشت دریچه جهان : شعرهای چاپ نشده عمران صلاحی «پشت دریچه جهان» اما در کارنامه عمران صلاحی از جایگاهی ویژه برخوردار است. این کتاب از جمله کتاب‌های منتشر شده‌ی صلاحی در سالهای پس از مرگ اوست که به همت پسرش (یاشار صلاحی) گردآوری و توسط نشر مروارید وارد بازار شده است. پشت دریچه جهان در برگیرنده اشعار منتشر نشده اوست. آنگونه که اشاره شد اغلب صلاحی را به طنز می شناسند، اما او در شعر جدی نیز از آثاری در خور اعتنا برخوردار است. اما متاسفانه این وجه از توانایی های عمران صلاحی در سایه اعتبار آثار طنز او قرار گرفته و بدان کمتر توجه شده است و بسیاری از مخاطبان نه چندان حرفه ای شعر با این قسم آثار صلاحی آشنا نیستند. یاشار صلاحی در یادداشت کوتاهی در ابتدای کتاب به این نکته اشاره کرده که اغلب کتابهای شعری که از پدرش منتشر شده در واقع گزینه ای از اشعاری بوده که صلاحی می سروده اما به دلیل حجب و فروتنی ذاتی‌اش کمتر مایل به انتشارش بوده است. با توجه به این نکته چنانکه از حجم کتاب نیز پیداست از صلاحی شعرهای منتشر نشده فراوانی برجای مانده که به دوره های گوناگون فعالیت ادبی و هنری او برمی گردند. علاقمندان شعر صلاحی در کتاب پشت دریچه‌ی جهان با منبع پرو پیمانی از اشعار او روبه رو هستند که یک دوره چهل ساله از سروده هایش را دربر می گیرد.گردآورنده اشعار برای آنکه تغییر و تحول شعر و زبان عمران صلاحی در رهگذر این چهاردهه روشن باشد با قید ترتیب زمانی اشعار را مرتب کرده است. بنابراین نخستین اشعار کتاب به اردی بهشت ۱۳۴۵ که صلاحی تقریبا بیست ساله بوده برمی گردد و آخرین آن نیز به شهریور ۱۳۸۵ چند هفته قبل از درگذشت او شامل می شود. تنوع شعری در این کتاب بسیار چشمگیر است، پشت دریچه‌ی جهان قریب به ۲۷۰ شعر را شامل می شود که در قالب‌های مختلفی چون غزل، قصیده، نیمایی، هجایی و سپید سروده شده‌اند. اگر چه برخی از این اشعار در نشریات منتشر شده‌اند، اما هیچیک در کتابی منتشر نشده اند و حتی برخی از آن‌ها عنوانی نداشته‌اند. این کتاب فرصت مغتنمی ست برای آنها که می خواهند سیر تغییر و تحول زبان و ریتم شعری عمران صلاحی را مورد تحلیل و بررسی قرار دهند.