کتاب کتاب مقدس : تجلی دلبستگی نویسندگان و شاعران مسیحی به قرآن کریم و رسول گرامی اسلام مضمون این کتاب به نقل و توصیف سخنان برخی از ادبا و نویسندگان و مبلغان مسیحی لبنان درباره اسلام، پیامبر و اهل بیت او می‌پردازد. به موضوع قرآن کریم و پیامبراکرم از دیدگاه نویسندگان و شاعران مسیحی لبنانی پرداخته است؛ نویسندگان و شاعرانی که به باور نویسنده، در دهه‌های اخیر پیشتاز جریان‌های فکری وفرهنگی جامعه خود بوده‌اند و به دلیل تفاوت‌های بنیادین مسیحیت شرقی و مسیحیت غربی و به حکم ارتباط نزدیک و اختلاط با مسلمانان، قرآن کریم را می‌شناخته و از آن بهره می‌جسته‌اند. این ارتباط و‌ آشنایی به ‌ویژه به سبب پیوند زبان عربی و جایگاه قرآن کریم چنان است که حتی بعضی کشیش‌ها یا استادان و اهل فکر مسیحی بخش‌های قابل‌توجهی از قرآن را حفظ هستند و به تناسب بحث در سخنرانی‌های شان تلاوت می‌کنند. به ‌همین جهت در میان کتاب‌های این شاعران و نویسندگان مسیحی، گاه آثاری دیده می‌شود که به ‌سختی می‌توان باور کرد صاحب آن مسلمان نباشد؛ این آثار با رویکردی مثبت و زبانی ستایشگر به تجلیل و تکریم از پیامبر اسلام (ص) و خاندان وی پرداخته اند. پژوهش حاضر کشف و شناسایی و بازخوانی و ترجمه آثاری است که دوره نشر زمانی آن ها 1900 تا 2000 میلادی و در محدوده جغرافیایی لبنان است. نویسنده کتاب اظهار امیدواری کرده که دیگران به شناسایی و معرفی نوشته‌ها و سروده‌های دیگران چون نوشته زیبای پوشکین شاعر مشهور روسی درباره قرآن کریم، مرثیه جاناتان سویفت (خالق گالیور) درباره کربلا و نمونه‌های دیگر در آثار گوته آلمانی یا ولتر فرانسوی یا تولستوی و دیگران بپردازند