ادبیات انگلیس همیشه برای ما یادآور شخصیت‌هایی مثل الیور تویست، فاگین و دیوید کاپرفیلد است که خلق آن‌ها را مدیون چارلز دیکنز بزرگ با نثر قدرتمندش هستیم. اکثر آثار به‌جامانده از دیکنز با تئاتر و سینما هم پیوند خورده‌اند که باعث ماندگاری بیشتر آثار او شده‌اند.

درباره کتاب داستان دوشهر:

داستان دو شهر همه ما چارلز دیکنز را با رمان‌های معروف «الیور تویست»، «آرزوهای بزرگ» و یا حتی «دیوید کاپرفیلد» به یاد داریم. بااین‌حال «داستان دو شهر» را نیز بدون تردید باید یکی از رمان‌های مهم و تأثیرگذار این نویسنده انگلیسی بدانیم؛ چه آنکه بسیاری معتقدند «داستان دو شهر» بهترین رمان چارلز دیکنز است. رمانی که با فروش 200 میلیون نسخه در جهان، به همراه کتاب شازده کوچولو، جزو پرفروش‌ترین کتاب‌های تک‌جلدی جهان در تمام دوره‌ها است. اگر پیش‌ازاین خواننده یکی از رمان‌های دیکنز بوده‌اید، باید بدانید که این رمان از بسیاری جهات با سایر رمان‌های دیگر او متفاوت است. ماجرای این کتاب در زمان گذشته و بخشی از آن در کشوری دیگر (فرانسه) رخ می‌دهد؛ از دیگر رمان‌های این نویسنده کوتاه‌تر است و از مبالغه‌ها و اغراق‌های معروف دیکنز در آن خبری نیست؛ به‌علاوه فضایی غم‌انگیز دارد و طنز و بذله‌گویی در آن زیاد نیست. بااین‌حال مثل تمام آثار دیکنز از خفقان و خشونتی که زیرپوست جامعه جریان دارد نیز مایه‌های فراوانی گرفته است. یکی دیگر از تفاوت‌هایی که این کتاب را در میان آثار دیکنز شاخص و متمایز کرده؛ تعلق داشتن آن به دوره‌ای از تغییرات در زندگی اوست. دیکنز کمی پیش از آن‌که این رمان به‌صورت پاورقی در یک مجله منتشر شود از همسرش جداشده و ناشر کتاب‌هایش را هم عوض می‌کند. شاید بتوان گفت انقلاب و تحول بزرگی که تمام شخصیت‌های این کتاب را در برگرفته؛ درواقع بازتاب دگرگونی زندگی شخصی نویسنده است. شخصیت‌های این داستان نه از طریق گفت‌وگو بلکه در جریان داستان شکل می‌گیرند. دیکنز نیز از نتیجه کارش راضی بوده است. او پس از اتمام نگارش این کتاب به ویلکی کالینز (نویسنده، نمایشنامه‌نویس و دوست دیکنز) می‌گوید: «در تمام مدتی که این رمان را می‌نوشتم بسیار هیجان‌زده و متأثر بودم. خدا می‌داند که تمام تلاشم را کرده‌ام.» شاید همین حرف دیکنز بهترین دلیلی باشد که هر علاقه‌مند به کتاب را وادار به خواندن بهترین اثر این نویسنده بزرگ کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

آثار دیکنز سرشار از آموزه‌های اخلاقی است که سبب شده کتاب‌هایش مناسب نوجوانان هم باشد. کتاب داستان دو شهر یکی از نوشته‌های این نویسندهٔ انگلیسی در ژانر ادبیات داستانی است که توانسته فراتر از مکان و زمان مخاطب نوجوان را تحت تأثیر قرار دهد.

 در بخشی از کتاب می‌خوانیم:

«هوا تاریک‌تر شد، درختانی که عمارت اربابی قدیمی را در برگرفته و آن را از مناطق اطراف جدا کرده بودند با وزش باد می‌جنبیدند، گویی در تاریکی، ساختمان تیره و بزرگ را تهدید می‌کردند. بر دو پلکان مقابل ایوان عمارت، باران شدیدی می‌بارید و چون پیک چابکی که ساکنان را بیدار کند بر دروازه می‌کوبید. باد سرکش درون تالار می‌وزید، مویه کشان از پله‌ها بالا می‌رفت و پرده‌های تخت آخرین مارکی را می‌آشفت. از شرق، غرب، شمال، جنوب، چهار جثهٔ درهم و آشفته به‌سختی ره می‌سپردند و درحالی‌که علف‌های بلند را زیر پا می‌گذاشتند و شاخه‌ها را می‌شکاندند از میان جنگل‌ها پیش می‌آمدند تا در حیاط عمارت به هم بپیوندند. برای لحظه‌ای چهار روشنایی در چهار جهت مختلف حرکت کردند و دوباره همه‌جا تاریک شد.»