مرگ خنده دار عشق ناتمام رمان «مرگ خندهدار، عشق ناتمام» نوشته جس اندروز با ترجمه بهاره قاسمپور توسط نشر خزه منتشر شده است. داستان اینرمان درباره دو پسر است که یکی قلدر و بیادب و دیگری خجالتی و دستوپا چلفتی است. هردو پسر در فیلمسازی بیاستعداد هستند و تلاش میکنند درباره دختری که مبتلا به سرطان است، فیلم بسازند تا به او روحیه بدهند. نتیجه کار هم از پیش پیداست: فاجعه! جس اندروز، نویسنده کتاب تا زمانی که داستان به مقطع ساختهشدن فیلم برسد، همهچیز را با طنز خود به شوخی میگیرد؛ از عمیقترین مفاهیم انسانی مثل مرگ و عشق و رفاقت، تا فیلمسازان بزرگی مثل ورنر هرتسوک و کوروساوا و استیون اسپیلبرگ! بر اساس اینرمان، در سال ۲۰۱۵ فیلمی به کارگردانی آلفونسو گومز ریون و بازی توماس مان و اولیویا کوک ساخته شد که علاوه بر اقبال و استقبال مخاطبان، جایزه بزرگ هیئت داوران و همچنین جایزه تماشاگران را در جشنواره فیلم ساندنس از آن خود کرد. نکتهای که درباره اینکتاب وجود دارد، این است که طنز تند و تیز اندروز فقط خواننده را به خنده نمیاندازد، بلکه او را به تأمل و تعمق درباره مفاهیم انسانی وا میدارد.