راه رئال مادرید را اساستیون مندیس نوشته و با ترجمه علیرضا مهری توسط نشر تعالی منتشر شده است. کتابخون: با شیوع ویروس کرونا و بحران ایجاد شده، اکثر مردم ایران تصور می‌کنند که بحران‌ها خاص مردم ماست و دیگران هیچ وقت درگیر بحران نیستند. با خواندن کتاب فاخر راه رئال مادرید درمی‌یابیم که چگونه یک باشگاه در اوج بحران و ورشکستگی در سال ۲۰۰۰، طی یک مدیریت عالی و در مدت ۱۵ سال تبدیل به ثروتمندترین باشگاه دنیا می‌شود. پرز رئیس باشگاه و نفر اصلی این تفکر همزمان مدیرعامل بزرگترین شرکت ساختمانی دنیاست و به راحتی می‌تواند باشگاه و شرکت خود را در اوج بحران مدیریت کرده و به بالاترین جایگاه برساند. عواملی که موجب ترقی این باشگاه شده جای خالی خود را در مدیریت شرکت‌ها و کسب و کارهای ایرانی نشان می‌دهد. امید است با بهره‌گیری مناسب از راهبردهای این باشگاه، شاهد ظهور موفقیت‌های بی‌شمار افراد و سازمان‌ها در جامعه ایرانی باشیم. سخن مترجم ترجمـه کتاب کار آسـانی نیسـت و از سـختی زیـادی برخوردار اسـت. آنچه انگیزهای شـد تا کتـاب راه رئـال مادریـد را بـه زبـان عزیـز فارسـی برگردانم، جـای خالی چنیـن کتابـی در ادبیات ورزشـی، مدیریـت و فوتبـال کشـور بـود. بـا توجـه بـه حرفـه ام، طـی سـالهای اخیـر کتابهای زیـادی در زمینـه اقتصـاد ورزش و مدیریت فوتبال مطالعه کرده ام. بی شـک، ایـن کتاب با اختلاف بسـیاری از گزینه هـای دیگـر عمیق تـر، جذاب تـر و کاربردی تـر بود. لذا بـر خود واجـب دیدم که ایـن محتوای ارزشـمند را به فارسـی برگردانم. بعد از خواندن این کتاب فهمیـدم که چطور جوانانه و پرشـور، هـوادار رئـال مادریـد بـودم و از پیروزی هایـش مغـرور و از شکسـت هایش غمگیـن می شـدم. فوتبـال امـروز، اقتصـاد بزرگـی سـاخته و نقـش چشـم گیری در دنیـای رسـانه و جذب مخاطـب دارد. ایـن کتـاب توصیف می کند کـه اقتصاد بزرگترین باشـگاه ورزشـی جهان چگونه شـکل گرفته و پایدار شـده اسـت. همواره صحبت های زیادی در خصوص باشـگاه های پرطرفدار کشـور بر سـر زبان هاسـت و همـه به دنبال مـدل صحیحی بـرای واگـذاری باشـگاه های دولتی به بخـش خصوصـی یـا مردم هسـتند. مطمئنم که ایـن کتـاب آموزه های کافی بـرای الگوبـرداری از یـک باشـگاه مردمـی را در اختیـار مدیران ورزشـی و علاقه منـدان فوتبالـی قرار می دهـد. علاوه بر فوتبـال، ایـن کتـاب نـکات ارزشـمندی را در خصـوص سـاختن یک برنـد جهانی در سـطح رئال مادریـد ارائـه می کنـد و می توانـد بـرای صاحبـان کسـب وکارها بسـیار مفیـد باشـد. روش هـای مدیریتـی بازگـو شـده در این کتـاب، الگوی مناسـبی برای مدیریت سـازمان ها و کسـب وکارهایی اسـت کـه مخاطبان زیـادی دارند. کتاب راه رئـال مادرید نقـش ارزشها و فرهنگ سـازمانی را در شـکل گیری یـک برنـد وابسـته بـه ارزش هـای جمعـی توصیـف میکنـد. راهی کـه سـازمان ها و باشـگاه های پرطرفـدار ایـران می تواننـد طـی کننـد و بـه اقتصـاد پایـدار و مسـتقل دسـت یابنـد. امیـدوارم کـه ایـن کتـاب سـرآغاز دانش افزایـی جدیـدی در عرصـه مدیریـت کشـورمان باشـد.چشـم انتظار و سپاسـگزار دریافـت نظـرات و پیشـنهادات ارزنـده خواننـدگان گرامـی هسـتم فهرست کتاب دیباچه مقدمه بخش اول: چگونه رئال مادرید تبدیل به موفقترین تیم ورزشی جهان شده است؟ فصل۱: سلطه رئال مادرید درون زمین بازی و خارج از زمین فصل۲: راه رئال مادرید بخش دوم: برنامه هفت حوزه ای فصل۳ : تاریخ اوایل باشگاه (۱۹۶۰-۱۹۰۲) فصل۴: تقلید دیگران از رئال مادرید و مشکلات مالی بخش سوم: کی شروع کنم؟ فصل۵: سال ۲۰۰۰: انتخاب فلورنتینو پرز به عنوان مدیرعامل فصل۶ : مأموریت و چشم انداز رئال مادرید فصل۷:زیدان و پاون فصل۸ : حضور بیش ازاندازه استعدادها؟ ستارگان سالخورده؟ تغییرات بیش ازحد؟ بخش چهارم: کهکشانی های ۰/۳ (۲۰۱۴-۲۰۰۹) فصل۹: دوران مدیریت کالدرون (۲۰۰۹-۲۰۰۶) فصل۱۰: بازگشت فلورنتینو پرز (۲۰۱۴-۲۰۰۹) فصل۱۱: الکلاسیکو – رئال مادرید در برابر بارسلونا بخش پنجم: آغاز کهکشانیهای۰/۴ (؟-۲۰۱۵) فصل ۱۲: آینده رئال مادرید فصل۱۳: چـالش ها پیوسـت الف پیوسـت ب علاقمندان می توانند برای تهیه کتاب از فروشگاه کتابخون کتاب را تهیه کنند.