کتاب شدن اثر میشل اوباما ؛ ترجمه علی سلامی کتاب خاطرات میشل اوباما، همسر باراک اوباما، رئیسجمهوری سابق آمریکا است. کتاب خاطرات میشل اوباما | کتاب شدن(Becoming) ر دوران بچگی، آرزوهای سادهای داشتم. یک سگ میخواستم، خانهای دوبلکس با پلکانهایی که طبقات را به هم مرتبط کند. بنا به دلایلی بهجای اتومبیل بیوک که مایۀ فخر و خرسندی پدرم بود، یک استیشن چهاردرب میخواستم. همیشه به اطرافیانم میگفتم وقتی بزرگ شوم، متخصص اطفال خواهم شد. چرا؟ چون عاشق این هستم که با بچههای کوچک باشم. خیلی زود یاد گرفتم که شنیدن این پاسخ برای بزرگسالان بسیار خوشایند است. اوه، یک دکتر! چه انتخاب خوبی! در آن روزها همیشه موهایم را دم اسبی میبستم. به برادر بزرگم امرونهی میکردم و او را کنترل میکردم و همیشه در مدرسه نمرههای A میگرفتم. من عاشق A گرفتن بودم. بلندپرواز بودم. من دوست داشتم زرنگ باشم. من دوست داشتم وقت شناس باشم. من دوست داشتم تکالیفم را انجام دهم. من فکر میکردم زرنگ بودن از هر چیزی در جهان باحالتر است. با اینکه دقیقاً نمیدانستم چه چیزی را هدف گرفتهام. اکنون فکر میکنم، یکی از بیهودهترین سؤالاتی که فردی بزرگسال میتواند از یک کودک بپرسد این است که «وقتی بزرگ شدی میخواهی چهکاره شوی؟» چنانکه گویی رشد کردن پایانی دارد. چنانکه گویی در نقطهای شما چیزی میشوید و آنجا پایان کار است.
کلیه حقوق این سایت متعلق به کتابفروشی آنلاین «کتابخون» میباشد.
2020 © Copyright - almaatech.ir