کتاب بیگانه ای در کنار کوچک خان/ آنچه پیش رو دارید بخشی از خاطرات یان کولارژ است که بین سالهای 1917 تا 1923 از زندگی پر نشیب و فرازش در شرق به رشته تحریر کشیده است. از این بخش از زندگیاش اغلب با شادی و به عنوان بخشی از بهترین روزهای عمرش یاد میکرد. نه تنها این بخش، بلکه سراسر زندگی او پر از حادثه بود ...