كتاب گنجينه گويش هاي ايراني(زاگرس): قصه ها ترانه ها زبانزدها و چيستان ها مي توانند صورت هاي كهن تر زباني را در خود نگه دارند. اما بايد هشيار بود كه گاه بخشي (به ويژه جمله ها و ترانه هاي ترجيع ميان قصه ها و آيين ها و برخي نقل قول هاي مستقيم از زبان شخصيت هاي قصه) يا تمام آن متعلق به زبان ديگري است با پوشش تلفظي زبان مورد مطالعه....