تعویذ

کتاب «تعویذ» نوشته‌ی روبرتو بولانیو، یکی از برجسته‌ترین آثار ادبیات معاصر آمریکای لاتین است که نخستین بار در سال 1999 منتشر شد. این رمان کوتاه که از زبان زنی شاعر و مهاجر به نام «آئوکسیلیو لاکوئوتوره» روایت می‌شود، تصویری زنده و پیچیده از فضای سیاسی و فرهنگی پرآشوب دهه 1960 مکزیک و آمریکای لاتین ارائه می‌دهد. «بولانیو» در این رمان، تجسمی از تاریخ معاصر پرخشونت و ناآرام آمریکای لاتین را در قالب زندگی یک زن ارائه می کند. «آئوکسیلیو لاکوتور» زنی اهل اوروگوئه است که در دهه ی 1960 به مکزیک نقل مکان کرد و به «مادر شعر مکزیکی» تبدیل شد.

درباره کتاب «تعویذ»

آئوکسیلیو، زنی اهل اروگوئه که در سال‌های دهه 1960 به مکزیک مهاجرت کرده است، در محیطی پرتنش میان شاعران جوان و روشنفکران مکزیکی زندگی می‌کند. او «مادر شعر مکزیکی» لقب گرفته و با دنیایی از شاعران و سه زن سرشناس دیگر آشناست که هرکدام نمادی از هنر و اندیشه در دوره‌ای پرتلاطم هستند. داستان از منظر آئوکسیلیو حکایت جنایتی ترسناک و اتفاقاتی است که او در پی آن گرفتار شده و همزمان تصویری شاعرانه و سورئال از تبعید، انزوا و بحران هویت را ترسیم می‌کند. بولانیو در این کتاب با نثری شاعرانه و گاه مالیخولیایی، داستان را به شکل غیرخطی و تکه‌تکه روایت می‌کند تا فضای ذهنی یک زن تبعیدی، جداافتاده و جستجوگر را به تصویر بکشد. رمان تلفیقی است از ژانرهای متنوعی چون سوررئالیسم، رئالیسم جادویی و داستان‌های سیاسی، که خواننده را به اعماق فرهنگ و تاریخ خونین آمریکای لاتین می‌برد؛ فضایی که پوسته‌ی زیبا و عامه‌پسند ندارد و زوایای تاریک و دردناک آن را بورسی می‌کند. تعویذ همچنین به مضامینی چون حس تعلق، پیدایش و گم‌شدن در میان هویت‌های پراکنده و نیروهای سیاسی مخرب می‌پردازد و شخصیت‌ها و رویدادهایش منعکس‌کننده دشواری‌های روشنفکران و هنرمندان در دوران دیکتاتوری‌های آمریکای لاتین است.
چرا باید این کتاب را خواند؟
اگر به دنبال تجربه‌ای ادبی و پیچیده هستید که همزمان شما را با جنایات تاریخی و فضای فرهنگی آمریکای لاتین آشنا کند، «تعویذ» انتخابی ممتاز است. این رمان کوتاه نه تنها داستانی پلیسی و هراسناک را روایت می‌کند، بلکه با نثری شاعرانه و زیبا خواننده را در یک فضای رؤیایی، پر از حسرت و شور و ناامیدی فرو می‌برد. نوشته بولانیو بدون شک یکی از شاهکارهای ادبیات آمریکای لاتین و نمادی از انعکاس ادبی روح پیچیده و عاصی منطقه است که تا مدتها در ذهن خواننده باقی می‌ماند.

خواندن کتاب «تعویذ» را به چه کسانی توصیه می‌کنیم؟

این کتاب به علاقه‌مندان ادبیات معاصر آمریکای لاتین، دوستداران رمان‌های سیاسی و اجتماعی، پژوهشگران تاریخ معاصر منطقه و کسانی که به نثر شاعرانه و روایت‌های چندلایه اهمیت می‌دهند پیشنهاد می‌شود. همچنین افرادی که به آثار پیچیده و سورئال با مضامین انزوا، تبعید و بحران هویت علاقه دارند، خواندن «تعویذ» را تجربه‌ای ارزشمند خواهند یافت.

در بخشی از کتاب «تعویذ» می‌خوانیم

چشمانم چون مهتاب در هوای مکزیک سوسو میزد و بر تندیس‌ها آرام می‌گرفت؛ بر چهره‌های مبهوت، بر انبوه سایه‌ها، بر اشباحی که تنها داراییشان آرمان شهری از کلمه بود. تنها یک کلمه، کلمه‌ای مفلوک. مفلوک؟ بله. باید گفت بی‌نهایت مفلوک... آنجا کنار آن‌ها بودم. چون جز حافظه‌ام هیچ نداشتم. وقایع با تمام جزئیات در خاطرم حک شده بود... پای یکی دو عشق هم در میان بود. عشق‌هایی شکست خورده که بیش از یک شب یا حداکثر به اندازه‌ی تعطیلات آخر هفته دوام می‌آوردند و نقش من در این میان، بیشتر روان درمانگر بود تا عاشق.