دوستی

این کتاب مجموعه ای از ضرب المثل های رایج در زبان فارسی است که مصداق و نظیر آنها در فرهنگ و زبان انگلیسی نیز یافت می شود و علت گزینش این ضرب المثل ها وجود واژه های موجود در آنهاست که با عنوان کتاب به طور مستقیم در ارتباط هستند؛ نمونه ای از ضرب المثل های معادل فارسی و انگلیسی در مورد دوستی مانند دوری و دستی؛ دوست آن باشد که گیرد دست دوست در پریشان حالی و درماندگی؛ به دوست تازه و خانه کهنه اعتماد نکن؛ هر چه از دوست رسد نیکوست؛ دوستی خاله خرسه و … می باشد که به دو زبان در کتاب آورده شده است.