کتاب ترجمه و شرح المکاسب (جلد دوم) اثر محی‌الدین فاضل هرندی، یکی از جامع‌ترین و برجسته‌ترین شرح‌های نگاشته‌شده بر کتاب مکاسب شیخ مرتضی انصاری است. مکاسب، از مهم‌ترین متون فقهی شیعه، به بررسی مسائل فقهی مرتبط با کسب‌وکار می‌پردازد و در سه بخش اصلی سامان یافته است: مکاسب محرمه، بیع، و خیارات. این کتاب از بدو تألیف مورد توجه عالمان قرار گرفته و در حوزه‌های علمیه، محور تدریس و مباحثات علمی است.محی‌الدین فاضل هرندی، با سابقه چندین دوره تدریس این متن، شرحی جامع و دقیق در 14 جلد بر مکاسب نوشته است. جلد دوم از این مجموعه، به بررسی و تحلیل مسائل مربوط به مکاسب محرمه اختصاص دارد و به شیوه‌ای روشن و ساختارمند، مطالب شیخ انصاری را شرح داده و نکات پیچیده آن را توضیح داده است.

درباره کتاب المکاسب

بخش مکاسب محرمه به احکام و موضوعات فقهی مرتبط با فعالیت‌های اقتصادی و تجاری حرام می‌پردازد. این بخش شامل بررسی انواع معاملات، کسب‌وکارها و قراردادهایی است که از نظر شرع، حرام محسوب می‌شوند. در جلد دوم این شرح، محی‌الدین فاضل هرندی به تفصیل به موضوعاتی مانند:
1. حرمت کسب از طریق معاملات غیراخلاقی یا غیرمشروع، مثل تجارت مواد مخدر، ربا، یا خریدوفروش کالاهایی که مصرف آن‌ها ممنوع است.
2. کسب از طریق خدمات حرام، مثل فعالیت‌هایی که به ضرر جامعه یا افراد منجر می‌شود.
3. توضیح مستندات فقهی و روایی احکام مذکور، با ارجاع به آیات قرآن، احادیث معصومین، و نظرات فقهای بزرگ شیعه.
مولف با تسلط بر مبانی فقهی و اصولی، تلاش کرده است که ارتباط دقیق این مسائل با مبانی کلامی و اخلاقی اسلام را روشن کند. او همچنین به اختلاف‌نظرها در بین فقها اشاره کرده و دیدگاه‌های مختلف را با تبیین دلایل آن‌ها بررسی کرده است.

خواندن کتاب المکاسب را به چه کسانی توصیه می‌کنیم

کتاب ترجمه و شرح المکاسب (جلد دوم) مناسب طلاب، دانشجویان فقه و حقوق اسلامی، و پژوهشگران علوم اسلامی است. این اثر برای کسانی که به مباحث عمیق فقهی علاقه‌مند هستند، منبعی ارزشمند و کاربردی است. همچنین، اساتید حوزه و افرادی که قصد درک دقیق‌تر کتاب مکاسب شیخ انصاری را دارند، می‌توانند از این شرح بهره ببرند. روش توضیحی و ساختار منظم این اثر، آن را به منبعی مناسب برای تدریس و پژوهش در حوزه فقه معاملات تبدیل کرده است.