رئیس جمهور پیشمرگه: بخشی از خاطرات مام جلال طالبانی رئیس جمهور عراق

کتاب «رئیس‌جمهور پیشمرگه» نوشته معد فیاض و ترجمه سامان سلیمانی معد فیاض روزنامه‌نگار عرب که مدت یک ماه در زمان ریاست‌جمهوری با مام جلال بوده، در این مدت از خلال گفت‌وگوها و مشاهداتش زندگینامه‌ مام جلال را به نگاشته است و به صورت پاورقی در روزنامه‌ی الشرق‌الاوسط منتشر کرد، که بعداً توسط روزنامه‌نگار کرد، سامان سلیمانی به زبان فارسی ترجمه و به شکل پاورقی ابتدا در روزنامه شرق منتشر شد و سپس با افزودن بخش زندگینامه‌ی تصویری به آن منتشر شد.