امیرکبیر
حافظ برتر کدام است نوشته رشید عیوضی، پژوهشی است که به یکی از دشوارترین و حساس‌ترین مسائل ادبیات فارسی می‌پردازد: یافتن اصیل‌ترین و معتبرترین نسخه از دیوان حافظ. با توجه به تعدد نسخه‌ها و کتابت‌های گوناگون این دیوان طی قرون گذشته، دستیابی به متنی منقح و نزدیک به اصل اشعار حافظ همواره دغدغه پژوهشگران و علاقه‌مندان این شاعر بزرگ بوده است. مؤلف با رویکردی علمی و مقایسه‌ای، تلاش کرده تا با بررسی و تطبیق چهار تصحیح معتبر، خواننده را به نزدیک‌ترین صورت ممکن از اشعار حافظ رهنمون سازد و معیارهایی برای تشخیص صحت و اصالت ابیات ارائه کند.
در این اثر، چهار تصحیح برجسته از دیوان حافظ مورد بررسی و تطبیق قرار گرفته‌اند:
دیوان حافظ به سعی سایه، که بر اساس بیست و نه نسخه کامل و منتخب از قرن نهم و دو نسخه چاپی قدسی و غنی ـ قزوینی تنظیم شده است.
دیوان حافظ به تدوین و تصحیح دکتر رشید عیوضی، که خود مؤلف این کتاب نیز هست و با دقت و وسواس علمی به مقابله نسخه‌ها پرداخته است.
دیوان حافظ به تصحیح و تدوین دکتر سلیم نیساری، یکی از معتبرترین نسخه‌های معاصر که بر پایه پژوهش‌های گسترده نسخه‌شناسی تدوین شده است.
دیوان حافظ به کوشش هاشم جاوید و بهاءالدین خرمشاهی، که بر اساس تصحیح قزوینی ـ غنی و مقابله با نسخه‌های استادان برجسته دیگر فراهم آمده است.
در هر فصل، مؤلف با ذکر نمونه‌های عینی از اختلافات متنی و معنایی، نقاط قوت و ضعف هر تصحیح را بررسی می‌کند و به خواننده نشان می‌دهد که چگونه می‌توان با آگاهی بیشتر به تفکیک اشعار اصیل از ابیات مشکوک یا الحاقی پرداخت. این کتاب علاوه بر تحلیل نسخه‌شناسی، به معیارهای ادبی و زبانی نیز توجه دارد و راهنمایی عملی برای علاقه‌مندان به شعر حافظ ارائه می‌دهد تا بتوانند با اطمینان بیشتری به خوانش و تفسیر دیوان این شاعر بزرگ بپردازند.
این کتاب منبعی ارزشمند برای پژوهشگران ادبیات فارسی، دانشجویان زبان و ادبیات فارسی، نسخه‌شناسان و تمامی علاقه‌مندان به شعر حافظ است. اگر از آن دسته خوانندگانی هستید که می‌خواهید با دقت و آگاهی بیشتری به سراغ دیوان حافظ بروید و تفاوت‌های متنی و معنایی نسخه‌های مختلف را بشناسید، این اثر برای شما راهگشا خواهد بود. همچنین، کسانی که دغدغه اصالت و صحت ابیات حافظ را دارند و به دنبال معیارهایی علمی برای تشخیص ابیات صحیح از الحاقی هستند، از مطالعه این کتاب بهره فراوان خواهند برد. این اثر نه‌تنها راهنمایی برای انتخاب نسخه‌ای معتبر از دیوان حافظ است، بلکه دریچه‌ای تازه به سوی نقد و تحلیل متون کلاسیک فارسی می‌گشاید و خواننده را به دنیای پیچیده و جذاب نسخه‌شناسی ادبیات ایران دعوت می‌کند
کلیه حقوق این سایت متعلق به کتابفروشی آنلاین «کتابخون» می‌باشد.
2020 © Copyright - almaatech.ir
