رمان سنگ خوشبختی نوشتهٔ ازهرجرجیس و ترجمهٔ آرزو سالاری، داستانی پرکشش و متفاوت از دل عراق معاصر است؛ اثری در ژانر کمدی سیاه که با نگاهی انتقادی و زبانی طنز، زندگی فردی ساده و بی‌نام و نشان را در دل جامعه‌ای پرتنش به تصویر می‌کشد. این کتاب 208 صفحه‌ای  توسط نویسنده‌ای عراقی خلق شده که به‌خوبی می‌داند چگونه از درد، شوخی بسازد و از فاجعه، طنز بیرون بکشد.

درباره کتاب سنگ خوشبختی

کمال، شخصیت اصلی این داستان، یک عکاس است؛ نه قهرمان، نه شورشی، بلکه مردی معمولی که به دنبال یک زندگی ساده و مرگی بی‌صداست. او با دوربینش در کوچه‌ها و بازارهای قدیمی پرسه می‌زند و لحظه‌های مردم را ثبت می‌کند؛ تا اینکه روزی به شکلی ناخواسته وارد ماجرایی با گروهی مسلح می‌شود. از اینجا به بعد، زندگی‌اش به میدانی بدل می‌شود که ترس، خشونت، و یادهای تلخ جنگ در آن غوغا می‌کنند.
ماجرای کمال از یافتن سنگی کوچک در «باغ جن» موصل آغاز می‌شود؛ سنگی که گویی نوید خوشبختی را می‌دهد، اما این خوشبختی به‌تدریج زیر سایه جنگ، سرکوب و مرگ محو می‌شود. نقطهٔ اوج داستان روی پل شهدا در بغداد رقم می‌خورد؛ جایی که گذشته و حال، زندگی و مرگ، همه در چشم‌انداز رود دجله و خاطره‌ای از غرق‌شدن گره می‌خورند.
جرجیس با سبک خاص خود، فضای سرد و بی‌رحم پیرامون کمال را با طنزی تیز و تلخ بازآفرینی می‌کند؛ طنزی که گاهی به خنده‌ای زهرآلود می‌انجامد و گاهی تنها لبخندی بی‌رمق بر لب مخاطب می‌نشاند. او رنج و خشونت را با بیانی شاعرانه و روایتی پر رمز و راز درمی‌آمیزد و تصویری ملموس از جامعه‌ای فروپاشیده به ما نشان می‌دهد.

خواندن کتاب سنگ خوشبختی را به چه کسانی توصیه می‌کنیم

این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به رمان‌های اجتماعی، سیاسی و روان‌شناختی علاقه‌مندند؛ مخصوصاً آن‌هایی که به کمدی سیاه و ادبیات انتقادی از جوامع جنگ‌زده گرایش دارند. اگر از خواندن داستان‌هایی با حال‌وهوای فلسفی، شخصیت‌پردازی عمیق و نگاهی متفاوت به خشونت و سرنوشت لذت می‌برید، این کتاب برای شماست. همچنین علاقه‌مندان به ادبیات معاصر عرب و آشنایی با تجربه‌های زیسته مردم عراق در سال‌های پرآشوب اخیر، در این اثر صدایی تازه و تأمل‌برانگیز خواهند یافت.