قلعه ای تنها در آینه

اثری به سبک استودیو گیبلی با ترجمه ژاپنی «که اضطراب و ناامیدی - و پیروزی‌های کوچک - نوجوانی را آشکار می‌کند» (Locus)، برای طرف‌داران بهشت میکو کاواکامی. هفت دانش‌آموز در این کتاب پرفروش ژاپنی گرم و معمایی که با فانتزی ملایم و بینش دلسوزانه همراه شده است، نقاط مشترک غیرعادی پیدا می‌کنند.

درباره کتاب قلعه‌ای تنها در آینه

 کوکورو تا حدی مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرد که مدرسه را ترک می‌کند، روزهای کوکورو تیره‌وتار می‌شود؛ زیرا او در اتاق‌خواب خود پنهان می‌شود و نمی‌تواند با خانواده یا دوستان خود روبرو شود. همان‌طور که او به سمت ناامیدی می‌رود، آینه او شروع به درخشیدن می‌کند. با یک لمس، کوکورو از زندگی تنهایی خود به یک قلعه افسانه‌ای درخشان و عجیب کشیده می‌شود که توسط دختری عجیب با ماسک گرگ محافظت می‌شود. شش دانش‌آموز دیگر به قلعه آورده شده‌اند و به‌زودی این پناهگاه شگفت‌انگیز به محل بازی آنها تبدیل می‌شود.
 
 این قلعه دارای یک اتاق مخفی است که می‌تواند یک آرزو را برآورده کند، اما قوانینی وجود دارد که باید رعایت شوند و شکستن آنها عواقب ناگواری در پی خواهد داشت. همان‌طور که کوکورو و آشنایان جدیدش زمان بیشتری را در پناهگاه جدید خود می‌گذرانند، آنها شروع به کشف رازهای قلعه و به طور آزمایشی رازهای یکدیگر می‌کنند. قلعه‌ای تنها در آینه رمانی مسحورکننده و دلگرم‌کننده دربارهٔ پاداش‌های غیرمنتظرهٔ در آغوش گرفتن ارتباط انسانی است.