کتاب قلمرو گرگ و میش رمانی درباره کودتای نظامی سال 1973 شیلی و پیامدهای غیرانسانی آن بر بازماندگان سال‌های دیکتاتوری است. این کتاب به موضوع سرکوب مخالفان سیاسی حکومت کودتا و پیامدهای عمیق و همیشگی این خاطرات بر بازماندگان قربانیان می‌پردازد.فرناندز در این رمان خودزندگینامه، روایتی انتقادی و دردناک از سال‌های حکومت نظامی شیلی ارائه می‌دهد و خواننده را با سختی‌ها و رنج‌های بازماندگانی آشنا می‌کند که هنوز با میراث تلخ آن دوران درگیر هستند.در این رمان، فرناندز از دوران پساپینوشه نیز سخن می‌گوید؛ دورانی که به نام مصلحت و صلح ملی سعی بر فراموشی سرکوب‌شدگان و جنایتکاران می‌شود. او از دموکراسی شیلی می‌گوید که قادر به محاکمه پینوشه و سران حکومت نظامی نیست و از سرخوردگی بازماندگانی می‌گوید که نتوانستند پینوشه را به میز محاکمه بکشانند.

کتاب قلمرو گرگ و میش از نونا فرناندز ترجمه میلاد فشتمی به چه کسانی توصیه می‌کنیم

رمانی درباره کودتای نظامی سال 1973 شیلی و پیامدهای غیرانسانی آن بر بازماندگان سال‌های دیکتاتوری است. این کتاب به موضوع سرکوب مخالفان سیاسی حکومت کودتا و پیامدهای عمیق و همیشگی این خاطرات بر بازماندگان قربانیان می‌پردازد.فرناندز در این رمان خودزندگینامه، روایتی انتقادی و دردناک از سال‌های حکومت نظامی شیلی ارائه می‌دهد و خواننده را با سختی‌ها و رنج‌های بازماندگانی آشنا می‌کند که هنوز با میراث تلخ آن دوران درگیر هستند.در این رمان، فرناندز از دوران پساپینوشه نیز سخن می‌گوید؛ دورانی که به نام مصلحت و صلح ملی سعی بر فراموشی سرکوب‌شدگان و جنایتکاران می‌شود. او از دموکراسی شیلی می‌گوید که قادر به محاکمه پینوشه و سران حکومت نظامی نیست و از سرخوردگی بازماندگانی می‌گوید که نتوانستند پینوشه را به میز محاکمه بکشانند.