موش و گربه عبید زاکانی - پیشینه دگردیسی روایت ها

کتاب موش و گربه عبید زاکانی: پیشینه، دگردیسی، روایت‌ها نوشتهٔ فرزام حقیقی، پژوهشی جامع و دقیق دربارهٔ یکی از مشهورترین آثار ادبیات فارسی، یعنی منظومهٔ موش و گربه منسوب به عبید زاکانی است. این کتاب که توسط نشر ثالث منتشر شده، به بررسی پیشینه، تحولات و روایت‌های مختلف این داستان می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه این اثر در طول زمان دچار دگردیسی شده و به شکل‌های گوناگونی درآمده است.

درباره کتاب موش و گربه عبید زاکانی: پیشینه، دگردیسی، روایت‌ها

فرزام حقیقی در این کتاب، ابتدا به جایگاه عبید زاکانی در ادبیات فارسی و ویژگی‌های سبکی آثار او می‌پردازد. او با مقایسهٔ شعر عبید با شاعران بزرگ فارسی‌زبان، نشان می‌دهد که سبک شعری عبید ساده و کم‌تکلف است و از اشارات علمی نیز کم‌بهره است.
سپس، نویسنده به بررسی منظومهٔ موش و گربه می‌پردازد و به این پرسش پاسخ می‌دهد که آیا این اثر واقعاً از عبید زاکانی است یا خیر. او با تحلیل وزن، قافیه و محتوای این منظومه، به این نتیجه می‌رسد که رد انتساب آن به عبید بسیار دشوارتر از تأیید آن است.
در بخش‌های بعدی، نویسنده به بررسی دستنویس‌ها و چاپ‌های مختلف موش و گربه می‌پردازد و یازده روایت مختلف از این داستان را معرفی می‌کند. او با مقایسهٔ این روایت‌ها، تحولات و دگردیسی‌های این اثر را در طول زمان بررسی می‌کند.
در بخش پایانی کتاب، متن موش و گربه بر اساس دستنویس‌های مختلف تصحیح شده است. همچنین، در پیوست کتاب، قصیده‌ای با عنوان موش‌نامه که از نظر محتوا به موش و گربه شباهت دارد، تصحیح و ارائه شده است.

خواندن کتاب موش و گربه عبید زاکانی: پیشینه، دگردیسی، روایت‌ها را به چه کسانی توصیه می‌کنیم

این کتاب به پژوهشگران، دانشجویان و علاقه‌مندان به ادبیات فارسی پیشنهاد می‌شود. اگر به دنبال کتابی هستید که به طور جامع و دقیق به بررسی یکی از آثار کلاسیک ادبیات فارسی بپردازد، موش و گربه عبید زاکانی: پیشینه، دگردیسی، روایت‌ها انتخاب مناسبی است. همچنین، این کتاب برای کسانی که به مطالعهٔ تاریخ ادبیات و تحولات متون ادبی علاقه‌مندند، بسیار مفید خواهد بود.