کتاب «توفان در مرداب» اثر لئوناردو شاشا توسط انتشارات نگاه منتشر شده است. این رمان داستانی شورانگیز از تقابل سنت و آزادی را روایت می‌کند. در این اثر، تضاد بین اندیشه‌های ریشه‌دار و متعصب با افکار آزاد و رهایی‌بخش به تصویر کشیده می‌شود. داستان حول جعل‌ها و قلب‌های انسانی می‌چرخد؛ جعل واقعیت‌های انسانی با استفاده از یک کتاب عربی که در اصل زندگی‌نامه پیامبر را توصیف می‌کند. این کتاب توسط راهبی به نام «دن جوزپه ولا» به جای «تاریخ سیسیل» معرفی شده و او با ادعای تسلط بر زبان عربی، به ترجمه آن می‌پردازد. این راهب که از تعبیر خواب و کارهای پیش پا افتاده معیشت می‌کند، به دلیل خودخواهی ذاتی جوامع سنتی، دست به جعل تاریخ می‌زند تا اندیشه‌ها و سنت‌های خود را مهم و ریشه‌دار جلوه دهد. داستان در دوران روشنگری و انقلاب فرانسه، یا به تعبیر مردم سیسیل «ژاکوبن‌ها»، رخ می‌دهد و «دن جوزپه ولا» به تدریج با اشراف و بزرگان سیسیل آشنا می‌شود. از طریق این آشنایی‌ها، ما با اوضاع نابسامان اخلاقی و اجتماعی آن زمان آشنا می‌شویم.

خواندن کتاب طوفان در مرداب را به چه کسانی توصیه می‌کنیم

کتاب «توفان در مرداب» را به علاقه‌مندان به ادبیات اجتماعی و تاریخی، کسانی که به بررسی تقابل سنت و آزادی و تأثیرات آن بر جامعه‌ها علاقه دارند، و همچنین به افرادی که به داستان‌های پیچیده با شخصیت‌های چندبعدی و موضوعات فلسفی علاقه‌مندند، توصیه می‌کنیم.