کتاب در ستایش دیگری با ترجمه و گردآوری مهرداد پارسا، تعمقی است در آثار ژولیا کریستوا، فیلسوف، روان‌کاو و منتقد ادبی بلغاری-فرانسوی. این کتاب در جهتِ شناخت منطق مفهوم «دیگری» در آثار این فیلسوف به نگارش درآمده است.  کتاب در ستایش دیگری (In Praise of the Other) اثر مهرداد پارسا با سیری در تفکرات ژولیا کریستوا، فیلسوف و منتقد ادبی سرشناس، درکی بهتر از مفهوم «دیگربودگی» با اشاره به وجوه و اشکال مختلف آن به‌دست می‌دهد.

درباره ی کتاب در ستایش دیگری

در قسمت نخست کتاب، با ایده‌ی «حضور نسبی» دیگری از لابه‌لای خوانشی از تفکر کریستوا آشنا می‌شویم، و سپس با اشاراتی در موردِ مواجهات با دیگری و وجه زنانه‌‌ی آن و شرح مختصری از رویکرد کریستوا، به قسمت دوم و اصلی کتاب یعنی گفت‌وگو با متفکرین ورود پیدا می‌کنیم. در گفت‌وگوی اول با عنوان «سوژه‌ی سیاسی و غیرت زنانه» نوئل مکی‌آفی، دلالت‌های سوژه‌ی سیاسی، اشکال آزادی و فمنیسم در متون کریستوا را برایمان ترسیم می‌کند. گفت‌وگوی دوم کتاب در ستایش دیگری؛ با سیسیلیا سوهولم با عنوان «کریستوا و امر سیاسی» است که ابتدا به کتابی از او با همین عنوان گریزی می‌زند و در دنباله به شرح مختصرِ بخشی از کتاب دیگر او با عنوان «عقده‌ی آنتیگونه» می‌پردازد.

خواندن کتاب در ستایش دیگری را به چه کسانی توصیه می کنیم

کتاب در ستایش دیگری برای دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌های فلسفه و مطالعات زنان مناسب است. این کتاب با پرداختن به موضوعات اجتماعی و فرهنگی، می‌تواند برای علاقه‌مندان به این مباحث جذاب باشد.

در بخشی از کتاب در ستایش دیگری  می خوانیم

جایی اشاره کرده بودید که دلیل اصلی علاقه‌تان به تفکر کریستوا درک او از «سوژه‌ی سخنگو» به‌ مثابه‌ی عاملیتی سیاسی با ساختاری غیردکارتی و ضدمدرن است. در واقع، سوژه‌های سخنگو می‌توانند ساختارهای هویتی را به چالش بکشند و به‌ سطح پیچیده‌تری از نظام‌های روانی و ادراکی دست یابند و از این طریق سوبژکتیویته‌ای متکثر و در «فرآیند» را تجسم بخشند.