زین آتش نهفته

زين آتش نهفته كتاب زين آتش نهفته/ مسلما حافظ به سبب دري قرآن با كتب لغت عربي مانوس بوده و لذا از معاني مختلف لغات در ايهام تناسب و ايهام ترجمه استفاده كرده است. اما از اين كه حافظ به فلان معني آگاهانه اشاره كرده يا خير اطمينان ندارم...