هرمس
ناقوس گوش‌بریده یک مجموعه داستان کوتاه است که شامل آثار نویسندگان مشهور زبان روسی می‌باشد. این مجموعه به کوشش آبتین گلکار گردآوری شده و شامل داستانهای طنز و غیر طنز است. ترتیب ارائهٔ داستان‌ها بر اساس سال تولد نویسندگان تنظیم شده، از میخائیل سالتیکوف که در سال 1826 به دنیا آمده آغاز می‌شود و به اسلاوُمیر مروژک، زادهٔ 1930، ختم می‌شود. داستان‌ها از میان آثار نویسندگان روسیه، اوکراین، چک، بلغارستان و لهستان انتخاب شده و همگی به زبان روسی ترجمه شده‌اند. حجم مختصر داستان‌ها، همراه با ترجمهٔ شیوا و روان آقای گلکار، این کتاب را به اثری خواندنی و جذاب تبدیل کرده و همچنین منبع خوبی برای آشنایی با نویسندگان معاصر روس است. بسیاری از این نویسندگان در ایران ناشناخته‌اند و این مجموعه می‌تواند راهی باشد برای آشنایی مخاطبان با آثارشان.
این مجموعه شامل داستان‌هایی است که عمدتاً در سال‌های گذشته در نشریات مختلف منتشر شده‌اند. بسیاری از این داستان‌ها، به‌ویژه داستانهای طنز، در اوایل دهه 1380 در ماهنامه گل‌آقا به چاپ رسیده‌اند. همچنین داستانهای غیرطنزی نیز وجود دارند که در مجلاتی چون شوکران، سمرقند و نسیم هراز منتشر شده یا برای اولین بار در این کتاب ارائه می‌شوند. داستان‌ها بر اساس سال تولد نویسندگان چیده شده‌اند و این ترتیب می‌تواند به فهم بهتر سیر تاریخی ادبیات روس کمک کند، زیرا اکثر نویسندگان در زمان خود یا حال حاضر از شخصیت‌های برجسته فرهنگی و ادبی روس بوده‌اند، اگرچه بسیاری از آن‌ها در ایران چندان شناخته‌شده نیستند.کتاب «داستانهای کوتاه اسلاو» در سال 1399 با عنوان جدید «ناقص گوش‌بریده» برای سومین بار در نشر هرمس چاپ شده است.
1. علاقه‌مندان به ادبیات جهان: کسانی که به دنبال کشف فرهنگ‌ها و دیدگاه‌های جدید هستند.
2. فارغ‌التحصیلان ادبیات: دانشجویان و فارغ‌التحصیلان رشته‌های ادبی که می‌خواهند با نویسندگان و سبک‌های جدید آشنا شوند.
3. دوستداران داستانهای کوتاه : کسانی که به خواندن داستانهای مختصر و پرفراز و نشیب علاقه دارند.
4. علاقه‌مندان به فرهنگ اسلاوی: افرادی که می‌خواهند بیشتر در مورد تاریخ و فرهنگ کشورهای اسلاوی بدانند.
5. خوانندگان جستجوگر: کسانی که دوست دارند به عمق انسانی و روانشناختی شخصیت‌ها پی ببرند.
کلیه حقوق این سایت متعلق به کتابفروشی آنلاین «کتابخون» می‌باشد.
2020 © Copyright - almaatech.ir
