کوایدان: حکایت اشباح کتاب کوایدان حکایات اشباح نوشته «لافکادیو هرن» مجموعهای از افسانههای ژاپنی گردآوری شده است. ماساکی کوبایاشی، کارگردان شهیر ژاپنی در سال ۱۹۶۴ براساس داستانهای این کتاب و کتابی دیگر از همین نویسنده فیلم مشهور «کوایدان» را ساخت. داستانهای این کتاب همچون فیلم با وجود اینکه در ژانر وحشت قرار میگیرد اما به جای پرداختن به خشونت بیشتر بر توصیفات هنری و فضای سورئال و مفاهیم فلسفی تاکید دارد. کتاب «کوایدان حکایات اشباح» نوشته «لافاکادیو هرن» توسط نشر نفیر منتشر شده است.