کتاب برداشت دوم اثر عدنیه شبلی، نویسنده فلسطینی، روایتی کوتاه اما عمیق است که در قالب یک داستان دوپاره، به موضوعات مربوط به تجربه زیست فلسطینی و تأثیر خشونت و اشغال بر زندگی فردی و جمعی می‌پردازد. این رمان به زبان عربی نوشته شده و به دلیل سبک نوشتار ساده و مینیمالیستی‌اش، به سرعت توانسته جایگاه ویژه‌ای در ادبیات معاصر فلسطین پیدا کند. شبلی در این اثر با استفاده از زبانی موجز و تصاویر ظریف، به بررسی پیامدهای یک حادثه تلخ می‌پردازد.

درباره کتاب برداشت دوم

برداشت دوم در دو بخش روایت می‌شود. بخش اول، داستان دختری 13 ساله را روایت می‌کند که در یکی از روستاهای فلسطین زندگی می‌کند. زندگی او با مرگ ناگهانی و تراژیکش در جریان یک حادثه در حضور سربازان اسرائیلی قطع می‌شود. این بخش بیشتر حال و هوای زندگی در فلسطین را از دریچه نگاه دخترک نشان می‌دهد و با ظرافتی خاص به جزئیات زندگی روزمره می‌پردازد.
بخش دوم، سال‌ها پس از این حادثه جریان دارد و داستان زنی فلسطینی را روایت می‌کند که تلاش می‌کند حقیقت مرگ دخترک را کشف کند. او در جستجوی خود، از زوایای مختلفی به حادثه نزدیک می‌شود و این سفر، فرصتی برای تأمل درباره اشغال، مقاومت، حافظه جمعی و سکوت‌های تاریخی فراهم می‌کند. این بخش بازتابی از پرسش‌های وجودی و هویت‌محور در زندگی فلسطینی است.

خواندن کتاب برداشت دوم را به چه کسانی توصیه می‌کنیم

این کتاب برای کسانی مناسب است که به ادبیات خاورمیانه و آثاری که واقعیت‌های زندگی فلسطینی را به تصویر می‌کشند، علاقه دارند. همچنین اگر به دنبال داستانی با سبک نوشتار مینیمالیستی و روایتی چندلایه هستید که به مسائل پیچیده تاریخی و اجتماعی در قالبی ظریف بپردازد، برداشت دوم انتخابی مناسب خواهد بود. این اثر می‌تواند خوانندگان را به تفکر درباره تاریخ، هویت و پیامدهای خشونت در جوامع انسانی دعوت کند.