فرنامه ماژلان نام یک کتاب ادبی است که توسط آنتونیو پیگافتا دی لومبارد، نویسندهٔ اهل ایتالیا نوشته شده است. آنتونیو پیگافتا بیست سال بیشتر نداشت که نقشه‌کش و منشی فردیناند ماژلان شد. ماژلان دریانوردی پرتغالی بود که به دولت اسپانیا خدمت می‌کرد. او نخستین کسی بود که در جهت غرب از اروپا به آسیا رفت و در اقیانوس آرام کشتی راند. ماژلان همچنین نخستین کسی بود که باهدف دورزدن کرهٔ زمین رهبری یک ناوگان اکتشافی را عهده‌دار شد. این کتاب سفرنامهٔ منشی بیست‌سالهٔ ماژلان از این سفر شگفت‌انگیز است. اصل کتاب در کتابخانه‌ای در واتیکان نگهداری می‌شود.

درباره کتاب سفرنامه ماژلان

موضوع کتاب درباره ماجرای واقعی سفر دریاسالار ماژلان با 5 کشتی مجهز و 265 نفر افسر و ملوان است. سفری که در ابتدا حداکثر 50 روز تخمین زده می‌شود؛ ولی در نهایت سه سال به طول می‌انجامد. از سفرنامه ماژلان بی شک به‌عنوان بزرگ‌ترین و حیرت‌انگیزترین ماجرای دریانوردی تاریخ بشر باید نام برد. سفرنامه ماژلان که بی‌تردید بزرگ‌ترین و حیرت‌انگیزترین ماجرای دریانوردی تاریخ بشر باید نام گیرد و گرفته به دو بخش مرتبط به هم تقسیم می‌شود: تهیه مقدمات و حرکت از اسپانیا به‌جانب مغرب. گذشتن از تنگه ماژلان و رسیدن به سرزمین‌های دور و اغلب ناشناخته تا آن زمان و جزایر ادویه که هدف اصلی سفر هیئت بود. کتاب سفرنامه ماژلان اثر پیگافتا دی لومبارد با ترجمه ذبیح‌الله منصوری است؛ سفرنامه ماژلان که بی‌تردید بزرگ‌ترین و حیرت‌انگیزترین ماجرای دریانوردی تاریخ بشر باید نام گیرد و گرفته به دو بخش مرتبط به هم تقسیم می‌شود: تهیه مقدمات و حرکت از اسپانیا به‌جانب مغرب. گذشتن از تنگه ماژلان و رسیدن به سرزمین‌های دور و اغلب ناشناخته تا آن زمان و جزایر ادویه که هدف اصلی سفر هیئت بود.

در بخشی از کتاب سفرنامه ماژلان می‌خوانیم

بعدازاین دوره مدرسۀ نظامی به اتمام رسید و پیش از اینکه من برای همیشه از مدرسه خارج شوم مدیر مدرسه که از دوستان پدر مرحومم بود مرا احضار کرد و گفت: آیا اطلاع دارید که پادشاه ما ماژلان پرتغالی را که می‌گویند یک ناخدای لایق است به فرماندهی پنج کشتی منصوب کرده و قرار است که آن کشتی‌ها به یک مسافرت بزرگ دریایی بروند؟ گفتم: من این موضوع را از شایعات عمومی شنیده‌ام. مدیر مدرسه اظهار کرد: ماژلان قبل از عزیمت از اسپانیا احتیاج به یک منشی دارد که در کارها به او کمک کند و چون دریا پیما است و می‌داند که دانشجویان این مدرسه دارای تحصیلات جغرافیایی و دریایی هستند تقاضا کرده در صورت امکان یکی از فارغ‌التحصیلان این مدرسه را برای کمک به کارهای نویسندگی و ترسیم نقشه‌های جغرافیایی به او معرفی و چون شما در بین فارغ‌التحصیلان اینجا از حیث اطلاعات جغرافیایی و ترسیم نقشه از همه برجسته‌تر هستید من شما را برای این کار در نظر گرفتم، ولی هنوز گزارشی راجع به این موضوع نداده‌ام. چون با شما مذاکره نکرده بودم و نمی‌دانستم که آیا با این پیشنهاد موافقت می‌کنید یا نه؟ پرسیدم: مقصد ماژلان کجا است؟ مدیر مدرسه گفت: مقصد او افشا نشده، ولی من حدس می‌زنم که قصد مسافرت به هیچ‌یک از بنادر اروپایی را ندارد. آیا اگر او بخواهد به خارج از قارۀ اروپا برود برای شما ناراحت‌کننده است؟