کتاب مبانی کارگردانی تئاتر به قلم الکساندر دین و لارنس کارا، راهنمای کامل و جامع کارگردانان تئاتر در سراسر جهان از زمان انتشار اولیه آن بوده است و تمام دانستنی هایی را در اختیار شما قرار می دهد که در این زمینه نیاز دارید.
این کتاب راهکار و راهنمای حل مشکلات و مسائل کلی تکنیکی و دشواری های ویژه وجه دیداری صحنه در کارگردانی تئاتر است، به معنای دیگر یعنی همان مبانی و اصول اولیه ای که مکانیسم کار روی صحنه را تشکیل می دهند.
الکساندر دین (Alexander Dean) و لارنس کارا (Lawrence Carra) در کتاب مبانی کارگردانی تئاتر (Fundamentals of play directing) حین پرداختن به نظریه درام، تکنیک ها (فنون) را می سنجند، خطاهای احتمالی را تصحیح می کنند و موضوعات اصلی توجه به صحنه و قاب بندی آن، تصویرسازی و خلق پویا بر صحنه نمایش را بررسی و تحلیل می کنند.
دروس و اعتقادات نویسندگان کتاب درباره ی کارگردانی تئاتر، بر کلیات و اصولی است که پشتوانه عملی و علمی بیشتر کارگردانان تئاتر، اعم از کارگردانان تازه کار و باتجربه در هر یک از قالب های نمایشی می باشد، بدون آنکه سهمی در از بین بردن خلاقیت و نبوغ کارگردان داشته باشد. جهت گزینی ایده های دین و کارا عمدتا متوجه میزانسن در تئاتر پیش صحنه ای است.