سینما به روایت هیچکاک

کتاب حاضر ترجمۀ مصاحبه ای است بلند که فرانسوا تروفو (1984 - 1932 م.)، منتقد و سینماگر بزرگ فرانسوی با آلفرد هیچکاک (1980 - 1899 م.)، فیلم ساز و کارگردان برجسته و صاحب سبک انگلیسی انجام داده است. گفت وگوی این دو هنرمندِ سرشناس در چهار مبحث اصلی می گنجد: 1. شرایط اصلی مربوط به پیدایش و ساخت هر فیلم، به ویژه فیلم های هیچکاک؛ 2. تدارک و نگارش فیلم نامۀ هر فیلم؛ 3. مسائل خاص مربوط به کارگردانی؛ و 4. برآورد نتیجۀ تجاری و هنری فیلم از نظر هیچکاک، با توجه به انتظاراتی که وی در اصل نسبت به آن فیلم داشته است. در مجموع، کتاب سینما به روایت هیچکاک اثری است خواندنی و پراطلاعات و به یادماندنی، که نه فقط از سینمای هیچکاک، بلکه از هنر هفتم به طورکلی دانستنی ها و شگفتی هایی به دست می دهد؛ به ویژه آنکه می‌آموزد چگونه می توان با بهره گیری از اجتماع عناصر مادی و عینی، آثار عمیق و پیچیدۀ حسی و ذهنی و عاطفی و تخیّلی آفرید.