کتاب حسابداری برای مدیران اثر پاول ام. کولیر و ترجمه بیتا مشایخی، یک منبع آموزشی برای مدیران غیرمالی است که می‌خواهند با مفاهیم و اصول حسابداری آشنا شوند و از این دانش برای اتخاذ تصمیمات آگاهانه در حوزه‌های مختلف مدیریت استفاده کنند. این کتاب توسط انتشارات بورس منتشر شده و به‌ویژه برای کسانی که به حسابداری علاقه‌مند هستند اما پیش‌زمینه‌ای در این زمینه ندارند، مفید است. مشایخی در مقدمه کتاب به انگیزه‌اش از ترجمه این اثر اشاره کرده و هدف خود را پاسخ‌گویی به نیاز مدیران غیرمالی که خواهان آشنایی با مفاهیم مالی و کاربرد آن‌ها در تصمیم‌گیری‌ها ذکر کرده است.

درباره کتاب حسابداری برای مدیران

کتاب حسابداری برای مدیران به معرفی مفاهیم پایه‌ای حسابداری و نحوه کاربرد آن‌ها در فرآیند تصمیم‌گیری مدیران می‌پردازد. این اثر در سه بخش اصلی تنظیم شده است:
1. مفهوم حسابداری:این بخش به مباحث ابتدایی حسابداری می‌پردازد و مفاهیمی چون اصول حسابداری، ثبت رویدادهای مالی، و ارتباط حسابداری با ارزش سهام‌داران و راهبری شرکتی را بررسی می‌کند. در این فصل‌ها، خواننده با مفاهیم پایه‌ای آشنا می‌شود که به‌طور مستقیم بر تصمیمات مالی و استراتژیک سازمان‌ها تأثیر می‌گذارند.
2. کاربرد صورت‌های مالی در تصمیم‌گیری :این بخش به کاربرد صورت‌های مالی در فرآیند تصمیم‌گیری می‌پردازد. از جمله موضوعات مهم در این بخش می‌توان به تحلیل و تفسیر صورت‌های مالی، حسابداری موجودی کالا و استانداردهای بین‌المللی حسابداری اشاره کرد. این مفاهیم به مدیران کمک می‌کند تا از صورت‌های مالی به‌عنوان ابزاری برای اتخاذ تصمیمات مدیریتی مؤثر استفاده کنند.
3. کاربرد اطلاعات مالی در تصمیم‌گیری، برنامه‌ریزی و کنترل مدیریت:بخش سوم به بررسی کاربرد اطلاعات مالی در جنبه‌های مختلف مدیریت، از جمله تصمیمات بازاریابی، تصمیمات مرتبط با منابع انسانی، بودجه‌بندی و ارزیابی عملکرد بخش‌های تجاری می‌پردازد. این بخش ابزارهایی را برای مدیران فراهم می‌آورد که به آن‌ها امکان می‌دهد از داده‌های مالی برای بهبود عملکرد سازمان‌های خود استفاده کنند.
در مجموع، کتاب به‌طور جامع و مفصل، نحوه استفاده از اطلاعات حسابداری در تصمیمات مختلف مدیریتی را شرح می‌دهد.کتاب حسابداری برای مدیران یک راهنمای کاربردی است که مفاهیم پیچیده حسابداری را به زبان ساده برای مدیران غیرمالی توضیح می‌دهد و آن‌ها را قادر می‌سازد تا با تحلیل دقیق اطلاعات مالی، تصمیمات مؤثری اتخاذ کنند.

خواندن کتاب حسابداری برای مدیران را به چه کسانی توصیه می‌کنیم

کتاب حسابداری برای مدیران برای مدیرانی طراحی شده است که در زمینه مالی تخصص ندارند اما به دنبال درک مفاهیم پایه‌ای حسابداری و استفاده از آن‌ها در تصمیم‌گیری‌های مدیریتی خود هستند. همچنین این کتاب برای مدیرانی که زمینه مالی دارند و می‌خواهند با جدیدترین متدها و رویکردهای حسابداری آشنا شوند، مفید است. در مجموع، این کتاب به تمامی افرادی که درگیر فرآیندهای مالی و مدیریتی هستند و می‌خواهند تصمیمات بهتری بگیرند، توصیه می‌شود.

در بخشی از کتاب حسابداری برای مدیران می‌خوانیم:

«هدف از ایجاد انواع کسب‌وکار و فعالیت‌های تجاری، ارائه کالا یا خدمات به مشتری در ازای دریافت منابع مالی است، بخش عمومی و سازمان‌های غیرانتفاعی نیز در ازای دریافت بخشی از کمک‌های دولتی و یا منابع اهدایی (خیریه) خدماتی ارائه می‌دهند. باوجوداینکه عمده مطالب این کتاب بر سازمان‌های انتفاعی تأکید دارد، اغلب اصول و مبانی بیان شده، در سازمان‌های غیرانتفاعی و بخش عمومی نیز کاربرد دارند، تجارت راجع به حسابداری نیست، بلکه دررابطه‌با بازارها، افراد و انواع عملیات (تحویل کالا و خدمات) است، باوجود این، حسابداری در تمامی این زمینه‌ها کاربرد دارد؛ چرا که حسابداری به ارائه مالی از فعالیت‌های متعدد تجاری می‌پردازد، انجمن حسابداران آمریکا در سال 1996 تعریف زیر را در خصوص حسابداری مطرح کرد که علی‌رغم قدیمی بودن، هنوز هم تعریفی قابل‌قبول محسوب می‌شود: «فرایند شناسایی، اندازه‌گیری و ارائه اطلاعات اقتصادی جهت تسهیل انجام قضاوت‌ها و اتخاذ تصمیماتی آگاهانه توسط کاربران اطلاعات مالی».
 این تعریف از اهمیتی فوق‌العاده برخوردار است؛ چرا که: حسابداری را به‌عنوان یک فرایند می‌شناسد: این فرایند در خصوص رویدادهای تجاری، ثبت اثرات مالی آن‌ها، تلخیص و گزارش نتایج این اثرات و تفسیر آن‌ها است؛ دررابطه‌با اطلاعات اقتصادی است: درحالی‌که بخش عمده آن مالی است، اطلاعات غیرمالی را نیز در بر می‌گیرد.»