گذری به هند ( A Passage to India) رمانی از ادوارد مورگان فورستر است که در سال 1924 میلادی منتشر شد. فورستر در این رمان که در زمان سلطه انگلیس بر هند می‌گذرد به رابطه انگلیسی‌ها و هندی‌ها و نیز انتقال دو فرهنگ از جهان و انسان می‌پردازد. گذری به هند از مطرح‌ترین آثار فورستر می‌باشد. این رمان برنده چند جایزه شده‌است. بر اساس این کتاب، دیوید لین در سال 1984 فیلمی بر پایه این زمان ساخت.

درباره کتاب گذری به هند:

ادوارد مورگان فورستر رمان‌نویس سرشناس بریتانیایی، در اوایل قرن بیستم با نوشتن رمان «گذری به هند» به شهرت جهانی رسید. او اولین رمان‌نویس برجسته‌ای است که از استعمار انگلیس در هند انتقاد کرد و همین موضع ضداستعماری فورستر موجب شد تا «گذری به هند» از دیدگاه نقد پسااستعماری قابل تحلیل باشد.

وقتی که آدلا کوئستد و همسفر سالخورده‌اش، خانم مور، به شهر چانداپور در هند قدم می‌گذارند، خیلی زود حسی از اسارت در یک جامعه ی‌هندی/بریتانیایی تنگ نظر و پرتبعیض به آن‌ها دست می‌دهد. این دو که تصمیم دارند از مناطق تحت سلطه و بریتانیایی شده ی‌هند گریخته و «هند واقعی» را از نظر بگذرانند، از مردی هندی و مسلمان با شخصیتی جذاب و پیش‌بینی ناپذیر به نام دکتر عزیز کمک می‌گیرند. اما به هنگام بازدید این سه شخصیت از غارهای مارابار، حادثه‌ای اسرارآمیز رخ می‌دهد و دکتر عزیز که مردی محترم و صاحب منزلت است، ناگهان خود را در مرکز رسوایی‌ای می‌یابد که هم بریتانیایی‌ها و هم زیردستان هندی‌شان را بسیار خشمگین کرده است. گذری به هند، تشریحی استادانه از جامعه‌ای اسیر شده در چنگال امپریالیسم است و به زیبایی، سرنوشت انسان‌هایی گرفتار شده در میان ستیزه‌های دنیای مدرن را به تصویر می‌کشد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب را به علاقمندان به موضوع استعمار انگلیس و هند پیشنهاد می کنیم.