این کتاب اولین دستور زبانی است که به زبان زنده نوشتاری و گفتاری امروز پرداخته و در صورت لزوم به کاربردهای عامیانه نیز اشاره کرده است.
این کتاب تألیف پروفسور ژیلبر لازار ، دانشمند ایران‌شناس و زبان‌شناس فرانسوی است که تا کنون کتاب‌های متعددی دربارهٔ زبان و ادب فارسی به رشته تحریر درآورده و از آثار کهن و امروز ایران ترجمه‌های معتبری به فرانسه منتشر کرده است و اهل ادب در ایران نیز با نام و آثار ایشان بخوبی آشنا هستند.

معرفی کتاب دستور زبان فارسی معاصر :

این کتاب ، علاوه بر مباحث دستوری ، از رویکردی زبان‌شناختی نیز برخوردار است و از این دیدگاه ، تفاوتی قابل ملاحظه میان آن و دستور زبان‌های جامع موجود احساس می‌شود. مؤلف در این کتاب با نگاهی موشکافانه ، نکته‌سنج و بی‌طرفانه و با پرداختن به مسائلی که کمتر بدان‌ها توجه شده است ، خصوصیات آوایی ، صرفی و نحوی و نیز چگونگی شکل‌گیری واژه‌ها را در زبان فارسی معاصر تبیین می‌کند و گاه نیز به کشف ویژگی‌هایی در عناصر سازنده زبان و روابط میان آنها دست می‌یابد که طرح آنها در نوشته‌های دستورنویسان فارسی‌زبان پیش از او سابقه نداشته است. نمونه‌هایی که از زبان فارسی معاصر در این دستور زبان ارائه شده ، بر اساس آثار نویسندگانی چون صادق هدایت ، صادق چوبک ، علی دشتی ، جمال‌زاده و دیگران و نیز نوشته‌های روزنامه‌ها و مجلات و سرانجام شنیده‌های مؤلف هنگام اقامتش در ایران بوده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می کنیم ؟

خواندن این کتاب به دانشجویان رشته‌های زبان و ادبیات فارسی و زبان‌شناسی پیشنهاد می‌شود.