این کتاب اقتباسی از یک داستان کهن ارمنی است . خط اصلی کتاب  از یک نمایش‌نامهٔ ارمنی به نام خداوندگاران کهن گرفته شده است.

درباره کتاب عشقنامه ملیکان مطران :

نویسنده برای پرداختن به این روایت از سنت گوسانی در مازندران الهام گرفته‌ است. گوسان به معنی خنیاگری است که اشعاری حاوی داستان‌های پادشاهان و قهرمانان گذشته ، همراه با آوای موسیقی می‌خوانده است. ملیک مطران داستان راهبی با همین نام را روایت می‌کند که عشق شاهزاده‌ای او را به ساختن صومعه وا می‌دارد و درگیر مجموعه‌ای از کشمکش‌های درونی می‌شود.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می کنیم ؟

خواندن این کتاب به دوستداران داستان‌ و فیلمنامه‌ کلاسیک با نثری قوی پیشنهاد می‌شود.