کتاب حاضر اهداف گوناگونی دارد. اولاً، مواضع اصلی در زیباشناسی فلسفی آلمانی را معرفی می‌کند و از روابط متقابل آن‌ها و تلاششان برای غلبه بر مواضع پیشین یا احیای آن‌ها می‌گوید. ثانیاً، مهم‌ترین چهره‌های این سنت را معرفی می‌کند، آن‌هم نه تک افتاده و جدا از هم بلکه در بستر روایتی تاریخی. ثالثاً، این کتاب بیانگر باوری است مبنی بر این‌که تاریخ فلسفه را نمی‌توان از فلسفهٔ نظام‌مند جدا کرد. تاریخ تنها زمانی اهمیت پیدا می‌کند که پرسش‌هایی در باب مسائل، دل‌مشغولی‌ها و علایق فلسفی پیش‌آیند و طبیعتاً عصر خود ما نیز بدان‌ها علاقه‌مند باشد. «سنت زیباشناسی آلمانی» ششمین کتاب از مجموعهٔ هنر نشر ماهی است. کتاب سنت زیباشناسی آلمانی تنها مرور کلی سیستماتیک موجود در مورد زیبایی‌شناسی آلمان از سال 1750 تا به امروز است. این کتاب با کار باومگارتن آغاز می‌شود و تمام نویسندگان اصلی درباره زیبایی‌شناسی آلمان را در برمی‌گیرد: کانت، شیلر، شلینگ، هگل، نیچه، هایدگر، گادامر و آدورنو. این‌یک ایده روشن و غیر فنی ارائه می‌دهد و آن‌ها را در یک زمینه فلسفی گسترده‌تر در صورت لزوم قرار می‌دهد. علاقه به این کتاب بسیار فراتر از رشته فلسفه به مطالعات ادبی، هنرهای زیبا و موسیقی است.