کتاب آه از این راه، نوشته علی شمس، ترجمه‌ای است از خاطرات مرحوم آیت‌الله شیخ محمد خالصی‌زاده که به مستندنگاری و روایت رویدادهای تاریخی و سیاسی منطقه‌ی بین‌النهرین می‌پردازد. این کتاب با توجه به وضعیت اجتماعی و سیاسی آن دوران، نگاهی عمیق به تحولات عراق در دوران جنگ جهانی اول، اشغال عراق توسط انگلیس، فروپاشی امپراتوری عثمانی، تأسیس کشور عراق و کودتای عبدالکریم قاسم دارد. بخش‌هایی از این خاطرات پیشتر به زبان عربی منتشر شده بود، اما کتاب حاضر شامل ترکیبی از خاطرات چاپ شده و دست‌نویس است که توسط علی شمس ترجمه و مستندسازی شده است.

درباره کتاب آه از این راه

آه از این راه روایتگر تحولات تاریخی و سیاسی مهم در عراق از دوران جنگ جهانی اول تا اوایل دهه 1340 هجری شمسی است. بخش عمده‌ای از کتاب به وضعیت منطقه‌ی بین‌النهرین در زمان اشغال عراق توسط نیروهای انگلیسی و پایان امپراتوری عثمانی می‌پردازد. در این دوران، به‌ویژه پس از سقوط عثمانی، ملک فیصل با حمایت اشغالگران به سلطنت رسید و کشور عراق به عنوان یک کشور مستقل تأسیس شد. این تحولات سیاسی به‌ویژه از منظر آیت‌الله خالصی‌زاده که خود از نزدیک شاهد این رویدادها بوده، تحلیل و شرح داده می‌شود.
کتاب همچنین به کودتای ضد سلطنتی عبدالکریم قاسم و تحولات پس از آن، از جمله اعلام جمهوری در عراق و تأسیس نظام جدید اشاره دارد. در کنار این‌ها، بخش‌هایی از کتاب به بررسی وضعیت اجتماعی و دینی در عراق و تأثیرات این رویدادها بر مردم و علما اختصاص یافته است. علی شمس در این کتاب تلاش کرده است تا با دقت و جزییات، وقایع تاریخی و شخصیت‌های کلیدی این دوره را به‌گونه‌ای شفاف و خواندنی برای مخاطب روایت کند.

خواندن کتاب آه از این راه را به چه کسانی توصیه می‌کنیم

کتاب آه از این راه برای علاقه‌مندان به تاریخ معاصر خاورمیانه و به‌ویژه تاریخ عراق بسیار مناسب است. این اثر می‌تواند برای پژوهشگران و دانشجویان تاریخ، علوم سیاسی و مطالعات دینی منبعی مفید باشد. علاقه‌مندان به آثار تاریخی که به‌ویژه به روایت‌های دست‌اول از شخصیت‌های بزرگ مذهبی و سیاسی توجه دارند، می‌توانند از این کتاب بهره‌مند شوند. همچنین کسانی که به تاریخ جنگ جهانی اول و تأثیر آن بر ساختارهای سیاسی و اجتماعی منطقه علاقمند هستند، این کتاب می‌تواند چشم‌اندازهای جدیدی را برایشان فراهم کند.