سفر دریایی

رمان "سفر دریایی" اثر آنا زگرس، که در سال 1971 به چاپ رسید، یکی از جاودانه‌ترین و تفکرآفرین‌ترین آثار این نویسنده به شمار می‌رود. این اثر به زیبایی حافظه‌ی فردی را در هم آمیخته و رویکردی عمیق به تاریخ و تجربه‌ی تبعید ارائه می‌دهد. داستان در فضایی انسانی و چندلایه، به بررسی مضامین مهمی چون بازگشت، عشق، و هویت می‌پردازد؛ مفاهیمی که به‌ویژه پس از تجربه‌ی زگرس از تبعید، در تمام آثار وی به شکلی ماندگار و گویاتر به چشم می‌خورند.

درباره کتاب سفر دریایی

داستان این رمان به گونه‌ای ماهرانه بر عرشه‌ی یک کشتی باری لهستانی در میانه‌های دهه‌ی 1950 شروع می‌شود، زمانی که این کشتی از برزیل به سمت جمهوری دموکراتیک آلمان در حال سفر است. مهندس فرانتس هامر، که به‌واسطه‌ی یک مأموریت فنی در آمریکای جنوبی به وطن خود برمی‌گردد، در این مسیر با دکتر ارنست تریبل، یک متخصص در طب سنتی، آشنا می‌شود. تریبل در طول این گذر پنهان‌کاری‌هایی از گذشته‌اش را فاش می‌کند؛ عشقی ناکام که با ماریا لوئیزا ویگاند، زنی از تبار برزیلی و آلمانی، در ارتباط بوده و به‌واسطه‌ی موانع فرهنگی و سیاسی، به یک آینه‌ی بازتاب‌دهنده‌ی تجربیات تبعید و دلتنگی برای بازگشت تبدیل می‌شود. زگرس با استفاده از یک ساختار روایی دوگانه، ابتدا داستان سفر دریایی را روایت کرده و سپس با استفاده از تکنیک‌های هنری به بازگویی درونی گذشته‌ی تریبل می‌پردازد. این فرهنگ‌های مختلط و پیوندهای عاطفی به زگرس این امکان را می‌دهد که در مرز تاریخ شخصی و حافظه‌ی جمعی تحرک کند و نشان دهد که چگونه رویدادهای سیاسی تاثیرات عمیقی بر عواطف و تصمیمات فردی دارند. سفر از سوی دیگر، نه تنها یک عبور فیزیکی از اقیانوس اطلس به شمار می‌آید، بلکه نمادی از دگرگونی‌های درونی انسان است؛ سفری که از بی‌ریشگی و عدم هویت به سوی شناخت خود و جست‌وجو برای معنای عمیق‌تر در زندگی، معنا می‌یابد. با نگاهی ساده و صمیمی، زگرس این روایت را به فضای احساسی به همراه دشواری‌های ادغام دوباره در جامعه پیوند می‌زند، که خود تجربه‌ای آغشته به چالش‌های شخصی او را در زمان بازگشت به زادگاهش در پی دارد. قلم او در این اثر آرام، متفکرانه و عمیق است و شخصیت‌ها با پیچیدگی‌های درونی خود، به زیبایی و زندگی خود می‌گرایند.

خواندن کتاب سفر دریایی را به چه کسانی توصیه می‌کنیم

رمان "سفر دریایی" به لطف لحن غنایی و روایت عمومی آن، با عمق تاریخی و فلسفی‌اش، توانسته است تحسین منتقدان را به خود جلب کند و همچنین در سال 1984 به‌عنوان یک فیلم تلویزیونی اقتباس شده است. این اثر با زبانی فشرده و حساس، قصه‌ای از جستجوی دائمی برای عشق، وطن، و یافتن معنا در دل آشوب‌های قرن بیستم را به تصویر می‌کشد. این کتاب به همه کسانی که به بررسی عمیق احساسات انسانی، هویت و تجربیات شخصی در زمینه تاریخ و تبعید علاقه‌مندند، به‌ویژه خوانندگانی که به داستان‌های چند لایه و پرمغز با پس‌زمینه‌های تاریخی علاقه دارند، پیشنهاد می‌شود. همچنین، افرادی که به مطالعه آثار ادبیات مهاجر و تبعید علاقه‌مند هستند، از این رمان بهره‌مند خواهند شد. "سفر دریایی" با ترکیب حساسیت و بررسی عمیق انسانیت، نمونه‌ای عالی از ادبیات مدرن است که می‌تواند به تفکر و تأمل در زندگی و درک عمیق‌تر انسان کمک کند.

در بخشی از کتاب سفر دریایی می‌خوانیم:

شگفت زده شدم که تریبل درباره آن بالا چقدر اطلاعات داشت. او، که از اتفاقاتی که این پایین برایش می‌افتاد چنان آشفته بود، هنگام تشخیص صورت‌های فلکی کاملا هوشیار به نظر می‌رسید. گفت: «قبلا صلیب جنوبی را چیزی بسیار عظیم تصور می‌کردم، طوری که وقتی معلمم آن را به من نشان داد، ناامید شدم. این ستاره‌ها، که در کنار هم صلیبی را تشکیل می‌دهند، بدون شک برای تمام اشغالگران و مهاجمان بسیار هیجان انگیز و بی‌نظیر بوده‌اند. نماد پیروزی‌ای که در پیش داشتند و مسیر کشتی‌شان براساس آن تعیین شده بود.» بارچ گفت: «اوه! بله. این صورت فلکی برای کشتی‌ها و ناخداها نوعی علامت و نشانه و تعیین‌کننده مسیر شده بود و احتمالا در تصوراتشان از آسمان بر آن‌ها می‌تابیده و ما همچنان توهم این درخشش تخیلی را داریم.» تریبل گفت: «به تدریج در حال رفتن است و به زودی از میدان دید ما خارج می‌شود، اما وقتی دوباره در خانه و در شمال باشیم، دلم برای این ستاره‌ها تنگ خواهد شد.» من گفتم: «چرا؟ در کشور ما هم آسمان پر از ستاره است، البته اگر واقعا به بالا نگاه کنیم.»