لُب کلام همان است که فولادوند در مقدمه گفته است: «سیاست بنیاد تشکیل جامعه و فلسفه شالودهٔ اندیشهٔ سیاسی در ساختن و شکل دادن به زندگی اجتماعی است». به‌بیان‌دیگر فلسفه، جامعه و سیاست سه یارِ جدایی‌ناپذیر هستند که با کمک یکدیگر رشد می‌کنند و حیات بالندگی‌شان نیازمند این هم‌زیستی است: جامعه‌ای شکوفا نمی‌شود مگر باسیاست هدایت‌گری که راهنمای آن باشد و سیاست برای کاربردی شدن به فلسفه‌ای روشنگر محتاج است. کتاب‌ِ فلسفه و جامعه و سیاست مشتمل بر سی‌وشش مقاله است که موضوعات مطروحهٔ خود را با جداسازی مهم‌ترین عوامل تشکیل‌دهندهٔ ارکان اصلی بحث، تقسیم‌بندی کرده است. موضوعاتی نظیر ارتباط آزادی و ارزش‌های اجتماعی، رویارویی اسلام و غرب، نگاه روشن‌فکران به موضوع سیاست، اخلاقِ سیاسی و نقش سیاست در شکل‌گیری و سقوط یک جامعه. آنچه در کتابی این‌چنین، مهم‌ترین عامل توجه و مورد تأیید قرار گرفتن است، نامی است که به‌عنوان گردآورنده و مترجم بر کتاب نقش می‌بینند و نام عزت‌الله فولادوند به‌عنوان یکی از وزنه‌های سنگینِ ترجمه آثار ارزشمند فلسفی، نامی قابل‌اعتماد است. درهرصورت چنان‌که مشخص است خیل مقالات کتاب، این شکل از برخورد با کتاب را پیش پای خوانندگان می‌گذارد که به فراخور دل‌مشغولی‌شان سراغ دسته‌ای خاص از مقالات بروند و خواندن دستهٔ دیگر را به زمانی دیگر موکول کنند. بدیهی است که خواندن نظرات کارل پوپر در موضوع برخورد فرهنگ‌ها ممکن است برای کسی که دل‌بستهٔ کثرت‌گرایی است، جذابیت بیشتری نسبت به نظرات کلی‌نگر توماسمان در نامه‌ای به ‌تاریخ داشته باشد (و همین‌طور برعکس). بااین‌حال خواندن تمامی مقالات کتاب خالی از لطف نیست به‌خصوص که با آن‌ها به شکل تخصصی برخورد نکنیم. در این حالت، فلسفه و جامعه و سیاست مملو از نظرات روشن ساز و کاربردی خواهد بود که برخی از بزرگان این سه عرصه ابراز داشته‌اند و فهم ما را نسبت به مسائل پیران‌مان از دلایل بروز جنگ‌ها بگیرید تا فهم ما از مفهوم آزادی بالا خواهد برد. خوشبختانه کتاب پیش رو اثری متنوع است که می‌توانید از هر گلی بویی در آن بیابید.