تفریحگاه خانوادگی داستان مشکلات خانواده‌ای است که در جامعهٔ امروز ترکیه زندگی می‌کنند. راوی داستان، مزیّن، دختر بزرگ خانواده است؛ دختری غمگین و عصیانگر که از پدر هوس‌باز و خواهر کوچکش، چیدم، بیزار است. او پدرش را مایهٔ دردمندی مادر می‌داند و خواهرش را مسبب مرگ او. مزیّن باوجود نفرت از پدر و خواهرش سعی می‌کند آینده‌اش را به‌گونه‌ای دیگر رقم بزند. او سالیان سال با نفرت از خواهرش زندگی می‌کند تا این‌که بیماری پدر فرصتی می‌شود برای بازیابی پیوند دو خواهر. هر زنی می‌تواند ردی از خویش را در قهرمان رمان تفریحگاه خانوادگی پیدا کند. کوپان، نویسندهٔ این کتاب، خاطرات گذشتهٔ مزیّن و زندگی کنونی او را توصیف می‌کند و از خلال آن، با نگاهی روانشناسانِ، مسائل این خانواده و تأثیرش بر اعضای خانواده و روابط میان آن‌ها را به تصویر می‌کشد.